Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1334رباعی شمارهٔ 1334Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: انندهمPoetic form: Ruba‘iReciters: بهناز شکوهی, هاشم نجفیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1من درد ترا ز دست آسان ندهم11Copyمن درد ترا ز دست آسان ندهمدل بر نکنم ز دوست تا جان ندهم22Copyاز دوست به یادگار دردی دارمکان درد به صد هزار درمان ندهم◆Previous and next poemPrevious poemمن خاک ترا به چرخ اعظم ندهمیک ذره غمت بهر دو عالم ندهمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1333Next poemمن دوش فراق را جفا میگفتمبا دهر فراق پیش میآشفتمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1335◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیهاشم نجفیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemمن خاک ترا به چرخ اعظم ندهمیک ذره غمت بهر دو عالم ندهمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1333
Next poemمن دوش فراق را جفا میگفتمبا دهر فراق پیش میآشفتمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1335