رباعی شمارهٔ 777
Poet: Rumi
Toggle stanza 1کاری ز درون جان میباید
کاری ز درون جان میباید
وز قصه شنیدن این گره نگشاید
یک چشمهٔ آب در درون خانه
به زان رودی که از برون میآید
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
گر تیر جفای دشمنان میآید
دل تنگ مکن که دوست میفرماید
SaadiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 73
من چاکر آنم که دلی برباید
یا دل به کسی دهد که جان آساید
SaadiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 74
گر تیر جفای دشمنان میآید
دلتنگ مشو که دوست میفرماید
SaadiMawaʿizRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 30
سلطان که به منزل گدایان آید
گر بر سر بوریا نشیند شاید
SaadiMawaʿizMufradatشمارهٔ 22
یک روز دلت به مهر ما نگراید
دیوت همه جز راه بلا ننماید
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 176
گاهی فلکم گریستن فرماید
ناخفته دو چشم را عنا فرماید
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 178
روزی که بتم ز فوطه رخ بنماید
با فوطه هزار جان ز تن برباید
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 179
مردی که به راه عشق جان فرساید
باید که بدون یار خود نگراید
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 180
آن باید آن که مرد عاشق آید
تا عشق هنرهای خودش بنماید
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 181
یاری که نکو بخشد و بد بخشاید
گر ناز کند و گر نوازد شاید
IraqiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 76
Sources
Persian text source: Ganjoor

