رباعی شمارهٔ 30
Poet: Saadi
Toggle stanza 1گر تیر جفای دشمنان می‌آید
گر تیر جفای دشمنان می‌آید
دلتنگ مشو که دوست می‌فرماید
بر یار ذلیل هر ملامت کاید
چون یار عزیز می‌پسندد شاید
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
آن یار که از طبیب دل برباید
او را دارو طبیب چون فرماید
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 506
ای دل اگرت رضای دلبر باید
آن باید کرد و گفت کو فرماید
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 551
این واقعه را سخت بگیری شاید
از کوشش عاجزانه کاری ناید
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 571
بی‌من به زبان من سخن می‌آید
من بی‌خبرم از آنکه می‌فرماید
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 599
در می‌طلبی ز چشمه در بر ناید
جوینده در به قعر دریا باید
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 680
شاد آنکه ز دور ما یار ما بنماید
چون بچهٔ خرد آستین برخاید
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 737
کاری ز درون جان میباید
وز قصه شنیدن این گره نگشاید
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 777
گر در طلبی ز چشمه در بر ناید
جویندهٔ در به قعر دریا باید
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 782
معشوقه خانگی بکاری ناید
کو عشوه نماید و وفا ننماید
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 823
هل تا برود سرش به دیوار آید
سر بشکند و جامه به خون آلاید
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 856
Sources
Persian text source: Ganjoor
Conversation
Reader comments
Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.