غزل شمارهٔ 45
Toggle stanza 1آنی که پای تا به سرت عجب طاعت است
آنی که پای تا به سرت عجب طاعت است
شب زنده داریت بتر از خواب غفلت است
خواهی به کعبه رو کن و خواهی یه سومنات
دل بد مکن که شش جهت از بهر طاعت است
بیرون بود حلاوت و تلخی و مدح و ذم
رد و قبول با همه از روی عادت است
احباب را سلام و دعایی ضرور نیست
این شیوه ها وسیله ی مهر و محبت است
غافل مرو که تا در بیت الحرام عشق
صد منزل است و منزل اول قیامت است
عرفی مخوان به شاعر بی فضل شعر خویش
نزد حکیم بر که نه شعر است، حکمت است
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
ای پیر، خاک پای تو نور سعادت است
مقراض توبه تو چو لای شهادت است
Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 307
گلکردن هوس ز دل صاف تهمت است
موج و حباب چشمهٔ آیینه حیرت است
Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 452
ساقی بیا و باده ده اکنون که فرصت است
مطرب بزن ترانه که فرصت غنیمت است
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 123
باد بهار سلسله جنبان صحبت است
موج شراب دام پریزاد عشرت است
SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1868
بیداری سیاه دلان عین غفلت است
خوابی که نیست از سر غفلت، عبادت است
SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1870
هشیار زیستن نه ز قانون حکمت است
در کارخانه ای که نظامش به غفلت است
SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1872
پوشیدن نظر ز جهان عین حکمت است
قطع نظر ز خلق کمال بصیرت است
SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1873
Sources
Persian text source: Ganjoor

