غزل شمارهٔ 20
Poet: Naziri Nishapuri
Toggle stanza 1چه منت از مدد روزگار بر سر ما
چه منت از مدد روزگار بر سر ما
که حسن فطرت اصلی نمود جوهر ما
به شعر و شاهدم از کودکی نظربازیست
که عشق خیزد از آب و هوای کشور ما
ز ذوق ما نشود باخبر مذاق سقیم
درست ذایقه داند عیار شکر ما
کمان لعب به زه کرده در کمین بودم
که طایری ننشیند به بام منظر ما
متاع راحت و شادی ما به غارت داد
چه فتنه بود که ناگه درآمد از در ما
کدام عربده انگیز طرح جنگ انداخت
که سنگ تفرقه آمد به جام و ساغر ما
کسی شکفته ز معجون آب و گل نشود
سرشته اند به غم طینت مخمرها
غش وجود به اکسیر عشق زایل کن
که زر شود مست از کیمیای احمر ما
ستاره دل عاشق نهان کند خورشید
کز آفتاب فروزان ترست اختر ما
گداختیم ز دود خمار نایابی
به یک دو جرعه کس آبی نزد به اخگر ما
نوا برآر و درین پرده کن «نظیری » رقص
که هست دلبر ما از الست دلبر ما
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
گذشت عمر و هنوز از تقلب و سودا
نشسته ام مترصد میان خوف و رجا
Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 51
به جمله خواهم یک ماهه بوسه از تو، بتا
به کیچ کیچ نخواهم که فام من توزی
RudakiAbyat-e Parakandehشمارهٔ 168
اگر تو عاشق عشقی و عشق را جویا
بگیر خنجر تیز و ببر گلوی حیا
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 213
درخت اگر متحرک بدی ز جای به جا
نه رنج اره کشیدی نه زخمهای جفا
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 214
روم به حجره خیاط عاشقان فردا
من درازقبا با هزار گز سودا
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 216
چه نیکبخت کسی که خدای خواند تو را
درآ درآ به سعادت درت گشاد خدا
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 217
مرا تو گوش گرفتی همیکشی به کجا
بگو که در دل تو چیست چیست عزم تو را
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 221
رویم و خانه بگیریم پهلوی دریا
که داد اوست جواهر که خوی اوست سخا
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 222
کجاست مطرب جان تا ز نعرههای صلا
درافکند دم او در هزار سر سودا
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 223
چه خیره مینگری در رخ من ای برنا
مگر که در رخمست آیتی از آن سودا
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 224
Sources
Persian text source: Ganjoor

