ZindeRood

رباعی شمارهٔ 23

Poet: Ghalib Dehlavi

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: ینست

Poems with the same metre and rhyme: 3

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
بسمل که سخن طراز مهرآیین ست
1

بسمل که سخن طراز مهرآیین ست

ارزش ده آن و مایه بخش این ست

2

او پادشه ست گر سخن اقلیم ست

او پیشروست گر محبت دین ست

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

هشیار اگر زر است و گر زرین است

اسب است ولی بهاش کم از زینست

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 450

آن روز که بیش با من او را کینست

بیشش بر من کرامت تمکینست

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 72

در مرگ حیات اهل داد و دینست

وز مرگ روان پاک را تمکینست

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 73

Sources

Persian text source: Ganjoor

رباعی شمارهٔ 23 — Divan-e Ashʿar · ZindeRood