رباعی شمارهٔ 72

Poet: Sanai

Poems with the same metre and rhyme: 3

Poetic form: Ruba‘i

آن روز که بیش با من او را کینست

بیشش بر من کرامت تمکینست

گویم به زبان نخواهمش گر دینست

شوخیست که می کنم چه جای اینست

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

هشیار اگر زر است و گر زرین است

اسب است ولی بهاش کم از زینست

RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 450

بسمل که سخن طراز مهرآیین ست

ارزش ده آن و مایه بخش این ست

Ghalib DehlaviDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 23

در مرگ حیات اهل داد و دینست

وز مرگ روان پاک را تمکینست

SanaiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 73

Persian text source: Ganjoor

Conversation

Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.