غزل شمارهٔ 76

Poet: Attar

Poems with the same metre and rhyme: 7

Poetic form: Ghazal

رَه میخانه و مسجد کدام است

که هر دو بر مَنِ مِسکین حرام است

نه در مسجد گذارندم که رِند است

نه در میخانه کین خَمّار، خام است

میان مسجد و میخانه راهی است

بجویید ای عزیزان کین کدام است

به میخانه اِمامی مَست خُفته است

نمی‌دانم که آن بُت را چه نام است

مَرا کعبهِ خَرابات است امروز

حریفم قاضی و ساقی اِمام است

برو عطار کو خود می‌شناسد

که سَروَرْ کیست، سَرگردان کدام است

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

اگر می نیست جمعیت‌کدام است

کمند وحدت اینجا دور جام است

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 528

هلال عید جستن کار عام است

هلال عید خاصان دور جام است

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 141

مسافر چون بود، رهرو کدام است

که را گویم که او مردِ تمام است

Shaykh Mahmud ShabistariGulshan-e Razبخش 16 - سوال از احوال سالک و نشانهای مرد کامل

جهان ما که جز انگاره ئی نیست

اسیر انقلاب صبح و شام است

Allama IqbalPayam-e Mashriqلالهٔ طوررباعی شمارهٔ 101

دوام ما ز سوز ناتمام است

چو ماهی جز تپش بر ما حرام است

Allama IqbalPayam-e Mashriqلالهٔ طوررباعی شمارهٔ 117

مرا فرمود پیر نکته دانی

هر امروز تو از فردا پیام است

Allama IqbalPayam-e Mashriqلالهٔ طوررباعی شمارهٔ 52

تو گوئی طایر ما زیر دام است

پریدن بر پر و بالش حرام است

Allama IqbalPayam-e Mashriqلالهٔ طوررباعی شمارهٔ 98

Choose a reciter

0:000:00

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor