Trifles - The poet is child, youth and old man all in one

بخش 5 - سخنگو طفلک و برنا و پیر است

Poet: Allama Iqbal

Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

Rhyme: سخنراسالیوماهینباشد

Poetic form: Ghazal, Qasida, or Qit‘a

English translation: Kiernan

سخنگو طفلک و برنا و پیر است

11

سخنگو طفلک و برنا و پیر است

سخن را سالی و ماهی نباشد

The poet is child, youth and old man all in one; distinctions of age are unknown to poetry.

Sources

Persian text source: Ganjoor

Conversation

Reader comments

Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.