بخش 5 - سخنگو طفلک و برنا و پیر است
Trifles - The poet is child, youth and old man all in one
شاعر: علامہ اقبال
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قافیہ: سخنراسالیوماهینباشد
صنف: غزل/قصیده/قطعه
اردو ترجمہ: میاں عبدالرشید
انگریزی ترجمہ: کیرنن
Toggle stanza 1سخنگو طفلک و برنا و پیر است
11
سخنگو طفلک و برنا و پیر است
سخن را سالی و ماهی نباشد
بچہ، جوان اور بوڑھا سب بات کرتے ہیں ؛ سخن کے لیے مہ و سال (عمر) کی کوئی قید نہیں۔
The poet is child, youth and old man all in one; distinctions of age are unknown to poetry.
ماخذ
فارسی متن کا ماخذ: گنجور