From the soil of the narcissus field, a bud arose

رباعی شمارهٔ 110

Toggle stanza 1
ز خاک نرگسستان غنچه ئی رست
1
ز خاک نرگسستان غنچه ئی رست
که خواب از چشم او شبنم فرو شست

From the soil of the narcissus field, a bud arose —

Its eyes cleansed of sleep by the dew's gentle hose.

2
خودی از بیخودی آمد پدیدار
جهان دریافت آخر آنچه می جست

From selflessness, the self came to appear —

At last, the world found what it sought so dear.

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor

رباعی شمارهٔ 110 — Payam-e Mashriq · ZindeRood