One devoid of hidden yearnings (for his Lord) owns but a shell

رباعی شمارهٔ 87

Toggle stanza 1
کسی کو درد پنهانی ندارد
1
کسی کو درد پنهانی ندارد
تنی دارد ولی جانی ندارد

One devoid of hidden yearnings (for his Lord) owns but a shell —

A body present, yet no soul to dwell.

2
اگر جانی هوس داری طلب کن
تب و تابی که پایانی ندارد

Should you wish for a soul to hold —

Chase a heart’s fever that never grows cold.

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Watch on YouTube

Open on YouTube

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor