I am unfamiliar with the birds of the garden

رباعی شمارهٔ 31

Toggle stanza 1
ز مرغان چمن نا آشنایم
1
ز مرغان چمن نا آشنایم
به شاخ آشیان تنها سرایم

I am unfamiliar with the birds of the garden —

Sitting alone on a branch of the nest, singing my song.

2
اگر نازک دلی از من کران گیر
که خونم می تراود از نوایم

If you have a weak heart, stay away from me —

For my melody drips with my blood.

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Watch on YouTube

Open on YouTube

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor

Conversation

Reader comments

Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.

0 / 2000 characters
Loading…