To make you understand life’s mystery
رباعی شمارهٔ 26
Poet: Allama Iqbal
Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
Reciter: مخدوم حسان لاهوری
Toggle stanza 1ترا یک نکتهٔ سر بسته گویم
11
ترا یک نکتهٔ سر بسته گویم
اگر درس حیات از من بگیری
To make you understand life’s mystery —
I tell you one thing in all secrecy:
22
بمیری گر به تن جانی نداری
وگر جانی به تن داری نمیری
You die if you do not possess a soul —
But if you do, you live eternally.
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
Audio
Choose a reciter
0:000:00