رباعی شمارهٔ 26
اگر تو مجھ سے زندگی کا سبق لینا چاہتا ہے
To make you understand life’s mystery
Toggle stanza 1ترا یک نکتهٔ سر بسته گویم
11
ترا یک نکتهٔ سر بسته گویم
اگر درس حیات از من بگیری
اگر تو مجھ سے زندگی کا سبق لینا چاہتا ہے —
تو میں ایک ایسا نکتہ بیان کرتا ہوں جو سربستہ راز ہے۔
To make you understand life’s mystery —
I tell you one thing in all secrecy:
22
بمیری گر به تن جانی نداری
وگر جانی به تن داری نمیری
اگر تو بدن میں (اللہ کے عشق سے سرشار) روح نہیں رکھتا تو مر جائے گا —
اور اگر رکھتا ہے تو کبھی نہیں مرے گا۔
You die if you do not possess a soul —
But if you do, you live eternally.
زمین
ہم وزن و قافیہ نظمیں
آڈیو
صداکار منتخب کریں
0:000:00