Book in this metre

Haft Awrang by Jami, in the metre مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

This page shows only poems in the metre مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف).

61 poems

Poems

بخش 2والتکلان فی جمیع الاحوال علی المهیمن المتعال

40 couplets

بخش 3در ارداف تسمیه به تحمید که فاتحه کتاب مجید و فاتح ابواب مزید است

68 couplets

بخش 4مناجات اول متضمن اشارت به شواهد جود و دلایل وجود حق سبحانه ما اعلی شأنه و اجلی برهانه

25 couplets

بخش 5مناجات دوم متضمن اشارت به آنکه حقیقت حق وجود صرف است و هستی مطلق جل ذکره و عم بره

25 couplets

بخش 6مناجات سیم متضمن اشارت به آنکه موجب غفلت آدمی از نور شهود او دوام فیض و استمرار وجود اوست و اگر فرضا یک لحظه آن فیض منقطع شدی همه کس بر آن معنی مطلع گشتی

25 couplets

بخش 7مناجات چهارم در التجا و اعتصام به ذوالجلال والاکرام و طلب توفیق در تحقیق این مقصد و مرام

25 couplets

بخش 8نعت اول منبی از تقدم حقیقت وی بر همه حقایق امکانی به حسب مرتبه و وجود روحانی صلی الله علیه و سلم

26 couplets

بخش 9نعت دوم در صفت معراج که از آسمان رسالت وی پایه ایست بس بلند و از آفتاب جلالت وی سایه ایست بس ارجمند

Audio

46 couplets

بخش 10نعت سیم منبی از بعض معجزات وی که از حد عد متجاوز است و نطاق نطق از احاطه به آن عاجز

25 couplets

بخش 11نعت چهارم در اقتباس نور و التماس حضور آن حضرت صلی الله علیه و سلم

25 couplets

بخش 12نعت پنجم در ادب ضراعت امیدواران و طلب شفاعت گناهکاران

25 couplets

بخش 13در منقبت قطب الطریق غوث الخلایق خواجه بهاء الملة والدین محمد البخاری المعروف به نقشبند قدس الله تعالی سره

30 couplets

بخش 14در دعای دولتخواهی جناب ارشاد پناهی خواجه ناصرالدین عبیدالله ادام الله تعالی ظلال ارشاده علی مفارق الطالبین الی یوم الدین

16 couplets

بخش 15در فضیلت مطلق سخن که در فضیلت وی سخن مطلقا نیست

32 couplets

بخش 16در فضیلت کلام موزون که هر نوع از آن بحریست مشحون به لآلی مکنون و جواهر گوناگون

27 couplets

بخش 17در تنبیه سخنوران هنرپرور بر آنچه دربایست شعر است تا مقبول طباع و مطبوع اسماع افتد

25 couplets

بخش 18در کشف پرده از حقیقت دل و در بیان آنکه دل در پهلوی صاحبدل دل شود

28 couplets

بخش 19صحبت اول با پیر روشن ضمیر در تاریکی شب ظن و تخمین و رسیدن مرید به واسطه وی به دولت علم الیقین

43 couplets

بخش 20صحبت دوم با پیر صاحب تمکین و روشن شدن چشم مرید به نور عین الیقین

43 couplets

بخش 21صحبت سیم با پیر حقیقت بین و یافتن مرید گوهر مقصود از حقه حق الیقین

35 couplets

بخش 22مقاله اول در آفرینش عالم که آینه جمال نمای اسماء و صفات آفریننده است سبحانه و تعالی

35 couplets

بخش 23حکایت شیخ روزبهان قدس سره با بیوه ای که میوه دل خود را شیوه مستوری می آموخت

15 couplets

بخش 24مقاله دوم در بیان آفرینش آدم که آیینه ذات و مظهر جمعیت اسماء و صفات آفریننده است سبحانه و تعالی

38 couplets

بخشِ 25حکایتِ مسافرِ کنعانی که به‌رسمِ ارمغانی، آینه‌ای نورانی پیشِ روی یوسف (علیه‌السلام) نهاد

12 couplets

بخش 26مقاله سیم در بیان آنکه آدمیت آدمی نه به صورت ماء و طین است بلکه به سعادت اسلام و دین است و اول ارکان این سعادت اقرار است به کلمتین شهادت

38 couplets

بخش 27حکایت تیز بصری حسن بصری رضی الله عنه که نکته حکمت حجاج را در ظلمات ظلم او مشاهده نموده

12 couplets

بخش 28مقاله چهارم در اقامت نمازهای پنجگانه که پنجه طاقت قوی پنجگان تاب مشقت داده اوست و جبین عزت گردن فرازان به خاک مذلت نهاده او

39 couplets

بخش 29حکایت کشیدن پیکان از تیر راست رو کیش ولایت کرم الله تعالی وجهه در وقتی که از کشاکش کمان مجاهده بر نشان مشاهده افتاده بود

13 couplets

بخش 30مقاله پنجم در اشارت به روزه رمضان که نوریست کثیرالفیضان هم روح را شمع انجمن افروز است و هم نفس را برق خرمن سوز

34 couplets

بخش 31حکایت زشت رویی که خریدار کور یافته بود و وجه ناسره خود را در پیش وی می ستود

16 couplets

بخش 32مقاله ششم در اشارت به زکات که سرمایه بالش مال و مالش نفس بخل سگال است

35 couplets

بخش 33حکایت آن صاحب کرم که بر همیان درم از رشته تدبیر پندگویان بند نهاد

15 couplets

بخش 34مقاله هفتم در اشارت به زیارت بیت الله الحرام که به وادی تگ و پویش در پس هر سنگی سرهنگی سر نهاده و در بوادی جست و جویش در هر بن خاری گرفتاری از پای درافتاده

41 couplets

بخش 35حکایت علی بن موفق قدس سره و مناجات وی با حضرت حق جل و علا

16 couplets

بخش 36مقاله هشتم در اشارت به عزلت مشتمل بر عزت که بی «عین » علم زلت است و بی «زای » زهد علت

37 couplets

بخش 37حکایت زنده دلی که با مردگان انس گرفته بود و از زندگان فرار می نمود

14 couplets

بخش 38مقاله نهم در اشارت به صمت که سرمایه نجات و پیرایه رفع درجات است

29 couplets

بخش 39حکایت کشفی که به بال بطان پریدن آغاز نهاد و به یک سخن ناجایگاه از اوج هوا به حضیض خاک افتاد

21 couplets

بخش 40مقاله دهم در اشارت به سهر که نشانه هوشیاری و علامت بخت بیداریست

34 couplets

بخش 41حکایت عارف دل بیدار شب زنده دار

15 couplets

بخش 42مقاله یازدهم در نشان دادن از حال صوفیان که نشان ایشان بی نشانی است و زندگانی ایشان در جان فشانی

35 couplets

بخش 43حکایت صوفیی که در سماع غنای مغنیه خرقه فقر از سر برکشید و از لجه بی آرام بحر حقیقت به ساحت ساحل مجاز آرمید

15 couplets

بخش 44مقاله دوازدهم در شرح حال علمای از عمل دور و سف های به جهل و جدل مغرور

35 couplets

بخش 45حکایت آن عالم در چاه افتاده که دست به شاگرد خود نداد تا جزای آخرت از دست ندهد

16 couplets

بخش 46مقاله سیزدهم در مخاطبه سلاطین که اگر بر دیگران می تابند آسمان عدل را چشمه آفتابند و اگر همه گرد خود می گردند طوفان ظلم را گرداب

38 couplets

بخش 47حکایت عمر عبدالعزیز که در همه عمر عزیز از افسر عین عدالت سربلند بود و از حلقه میم مروت کمربند

15 couplets

بخش 48مقاله چهاردهم در اشارت به حال وزیران و دبیران که رقم عدالت و ظلم بر صفحات ایام از رشحات اقلام ایشان است

39 couplets

بخش 49حکایت درازدستی که دست وی به بریدن از قلم وزارت کوتاه نشد

11 couplets

بخش 50مقاله پانزدهم در تنبیه آنان که صبح شیب از شب شباب ایشان دمیده است و در آن صبحگاهی نسیم آگاهی به مشام ایشان نرسیده

26 couplets

بخش 51حکایت سرد شدن پیر سفید موی از نفس آن خورشید گرم خوی که با زلف شبرنگ دم از صبح سفید مویی زد

26 couplets

Haft Awrang by Jami, in the metre مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

Poems

بخش 2–والتکلان فی جمیع الاحوال علی المهیمن المتعال

بخش 3–در ارداف تسمیه به تحمید که فاتحه کتاب مجید و فاتح ابواب مزید است

بخش 4–مناجات اول متضمن اشارت به شواهد جود و دلایل وجود حق سبحانه ما اعلی شأنه و اجلی برهانه

بخش 5–مناجات دوم متضمن اشارت به آنکه حقیقت حق وجود صرف است و هستی مطلق جل ذکره و عم بره

بخش 6–مناجات سیم متضمن اشارت به آنکه موجب غفلت آدمی از نور شهود او دوام فیض و استمرار وجود اوست و اگر فرضا یک لحظه آن فیض منقطع شدی همه کس بر آن معنی مطلع گشتی

بخش 7–مناجات چهارم در التجا و اعتصام به ذوالجلال والاکرام و طلب توفیق در تحقیق این مقصد و مرام

بخش 8–نعت اول منبی از تقدم حقیقت وی بر همه حقایق امکانی به حسب مرتبه و وجود روحانی صلی الله علیه و سلم

بخش 9–نعت دوم در صفت معراج که از آسمان رسالت وی پایه ایست بس بلند و از آفتاب جلالت وی سایه ایست بس ارجمند

بخش 10–نعت سیم منبی از بعض معجزات وی که از حد عد متجاوز است و نطاق نطق از احاطه به آن عاجز

بخش 11–نعت چهارم در اقتباس نور و التماس حضور آن حضرت صلی الله علیه و سلم

بخش 12–نعت پنجم در ادب ضراعت امیدواران و طلب شفاعت گناهکاران

بخش 13–در منقبت قطب الطریق غوث الخلایق خواجه بهاء الملة والدین محمد البخاری المعروف به نقشبند قدس الله تعالی سره

بخش 14–در دعای دولتخواهی جناب ارشاد پناهی خواجه ناصرالدین عبیدالله ادام الله تعالی ظلال ارشاده علی مفارق الطالبین الی یوم الدین

بخش 15–در فضیلت مطلق سخن که در فضیلت وی سخن مطلقا نیست

بخش 16–در فضیلت کلام موزون که هر نوع از آن بحریست مشحون به لآلی مکنون و جواهر گوناگون

بخش 17–در تنبیه سخنوران هنرپرور بر آنچه دربایست شعر است تا مقبول طباع و مطبوع اسماع افتد

بخش 18–در کشف پرده از حقیقت دل و در بیان آنکه دل در پهلوی صاحبدل دل شود

بخش 19–صحبت اول با پیر روشن ضمیر در تاریکی شب ظن و تخمین و رسیدن مرید به واسطه وی به دولت علم الیقین

بخش 20–صحبت دوم با پیر صاحب تمکین و روشن شدن چشم مرید به نور عین الیقین

بخش 21–صحبت سیم با پیر حقیقت بین و یافتن مرید گوهر مقصود از حقه حق الیقین

بخش 22–مقاله اول در آفرینش عالم که آینه جمال نمای اسماء و صفات آفریننده است سبحانه و تعالی

بخش 23–حکایت شیخ روزبهان قدس سره با بیوه ای که میوه دل خود را شیوه مستوری می آموخت

بخش 24–مقاله دوم در بیان آفرینش آدم که آیینه ذات و مظهر جمعیت اسماء و صفات آفریننده است سبحانه و تعالی

بخشِ 25–حکایتِ مسافرِ کنعانی که به‌رسمِ ارمغانی، آینه‌ای نورانی پیشِ روی یوسف (علیه‌السلام) نهاد

بخش 26–مقاله سیم در بیان آنکه آدمیت آدمی نه به صورت ماء و طین است بلکه به سعادت اسلام و دین است و اول ارکان این سعادت اقرار است به کلمتین شهادت

بخش 27–حکایت تیز بصری حسن بصری رضی الله عنه که نکته حکمت حجاج را در ظلمات ظلم او مشاهده نموده

بخش 28–مقاله چهارم در اقامت نمازهای پنجگانه که پنجه طاقت قوی پنجگان تاب مشقت داده اوست و جبین عزت گردن فرازان به خاک مذلت نهاده او

بخش 29–حکایت کشیدن پیکان از تیر راست رو کیش ولایت کرم الله تعالی وجهه در وقتی که از کشاکش کمان مجاهده بر نشان مشاهده افتاده بود

بخش 30–مقاله پنجم در اشارت به روزه رمضان که نوریست کثیرالفیضان هم روح را شمع انجمن افروز است و هم نفس را برق خرمن سوز

بخش 31–حکایت زشت رویی که خریدار کور یافته بود و وجه ناسره خود را در پیش وی می ستود

بخش 32–مقاله ششم در اشارت به زکات که سرمایه بالش مال و مالش نفس بخل سگال است

بخش 33–حکایت آن صاحب کرم که بر همیان درم از رشته تدبیر پندگویان بند نهاد

بخش 34–مقاله هفتم در اشارت به زیارت بیت الله الحرام که به وادی تگ و پویش در پس هر سنگی سرهنگی سر نهاده و در بوادی جست و جویش در هر بن خاری گرفتاری از پای درافتاده

بخش 35–حکایت علی بن موفق قدس سره و مناجات وی با حضرت حق جل و علا

بخش 36–مقاله هشتم در اشارت به عزلت مشتمل بر عزت که بی «عین » علم زلت است و بی «زای » زهد علت

بخش 37–حکایت زنده دلی که با مردگان انس گرفته بود و از زندگان فرار می نمود

بخش 38–مقاله نهم در اشارت به صمت که سرمایه نجات و پیرایه رفع درجات است

بخش 39–حکایت کشفی که به بال بطان پریدن آغاز نهاد و به یک سخن ناجایگاه از اوج هوا به حضیض خاک افتاد

بخش 40–مقاله دهم در اشارت به سهر که نشانه هوشیاری و علامت بخت بیداریست

بخش 41–حکایت عارف دل بیدار شب زنده دار

بخش 42–مقاله یازدهم در نشان دادن از حال صوفیان که نشان ایشان بی نشانی است و زندگانی ایشان در جان فشانی

بخش 43–حکایت صوفیی که در سماع غنای مغنیه خرقه فقر از سر برکشید و از لجه بی آرام بحر حقیقت به ساحت ساحل مجاز آرمید

بخش 44–مقاله دوازدهم در شرح حال علمای از عمل دور و سف های به جهل و جدل مغرور

بخش 45–حکایت آن عالم در چاه افتاده که دست به شاگرد خود نداد تا جزای آخرت از دست ندهد

بخش 46–مقاله سیزدهم در مخاطبه سلاطین که اگر بر دیگران می تابند آسمان عدل را چشمه آفتابند و اگر همه گرد خود می گردند طوفان ظلم را گرداب

بخش 47–حکایت عمر عبدالعزیز که در همه عمر عزیز از افسر عین عدالت سربلند بود و از حلقه میم مروت کمربند

بخش 48–مقاله چهاردهم در اشارت به حال وزیران و دبیران که رقم عدالت و ظلم بر صفحات ایام از رشحات اقلام ایشان است

بخش 49–حکایت درازدستی که دست وی به بریدن از قلم وزارت کوتاه نشد

بخش 50–مقاله پانزدهم در تنبیه آنان که صبح شیب از شب شباب ایشان دمیده است و در آن صبحگاهی نسیم آگاهی به مشام ایشان نرسیده

بخش 51–حکایت سرد شدن پیر سفید موی از نفس آن خورشید گرم خوی که با زلف شبرنگ دم از صبح سفید مویی زد

بخش 2والتکلان فی جمیع الاحوال علی المهیمن المتعال

بخش 3در ارداف تسمیه به تحمید که فاتحه کتاب مجید و فاتح ابواب مزید است

بخش 4مناجات اول متضمن اشارت به شواهد جود و دلایل وجود حق سبحانه ما اعلی شأنه و اجلی برهانه

بخش 5مناجات دوم متضمن اشارت به آنکه حقیقت حق وجود صرف است و هستی مطلق جل ذکره و عم بره

بخش 6مناجات سیم متضمن اشارت به آنکه موجب غفلت آدمی از نور شهود او دوام فیض و استمرار وجود اوست و اگر فرضا یک لحظه آن فیض منقطع شدی همه کس بر آن معنی مطلع گشتی

بخش 7مناجات چهارم در التجا و اعتصام به ذوالجلال والاکرام و طلب توفیق در تحقیق این مقصد و مرام

بخش 8نعت اول منبی از تقدم حقیقت وی بر همه حقایق امکانی به حسب مرتبه و وجود روحانی صلی الله علیه و سلم

بخش 9نعت دوم در صفت معراج که از آسمان رسالت وی پایه ایست بس بلند و از آفتاب جلالت وی سایه ایست بس ارجمند

بخش 10نعت سیم منبی از بعض معجزات وی که از حد عد متجاوز است و نطاق نطق از احاطه به آن عاجز

بخش 11نعت چهارم در اقتباس نور و التماس حضور آن حضرت صلی الله علیه و سلم

بخش 12نعت پنجم در ادب ضراعت امیدواران و طلب شفاعت گناهکاران

بخش 13در منقبت قطب الطریق غوث الخلایق خواجه بهاء الملة والدین محمد البخاری المعروف به نقشبند قدس الله تعالی سره

بخش 14در دعای دولتخواهی جناب ارشاد پناهی خواجه ناصرالدین عبیدالله ادام الله تعالی ظلال ارشاده علی مفارق الطالبین الی یوم الدین

بخش 15در فضیلت مطلق سخن که در فضیلت وی سخن مطلقا نیست

بخش 16در فضیلت کلام موزون که هر نوع از آن بحریست مشحون به لآلی مکنون و جواهر گوناگون

بخش 17در تنبیه سخنوران هنرپرور بر آنچه دربایست شعر است تا مقبول طباع و مطبوع اسماع افتد

بخش 18در کشف پرده از حقیقت دل و در بیان آنکه دل در پهلوی صاحبدل دل شود

بخش 19صحبت اول با پیر روشن ضمیر در تاریکی شب ظن و تخمین و رسیدن مرید به واسطه وی به دولت علم الیقین

بخش 20صحبت دوم با پیر صاحب تمکین و روشن شدن چشم مرید به نور عین الیقین

بخش 21صحبت سیم با پیر حقیقت بین و یافتن مرید گوهر مقصود از حقه حق الیقین

بخش 22مقاله اول در آفرینش عالم که آینه جمال نمای اسماء و صفات آفریننده است سبحانه و تعالی

بخش 23حکایت شیخ روزبهان قدس سره با بیوه ای که میوه دل خود را شیوه مستوری می آموخت

بخش 24مقاله دوم در بیان آفرینش آدم که آیینه ذات و مظهر جمعیت اسماء و صفات آفریننده است سبحانه و تعالی

بخشِ 25حکایتِ مسافرِ کنعانی که به‌رسمِ ارمغانی، آینه‌ای نورانی پیشِ روی یوسف (علیه‌السلام) نهاد

بخش 26مقاله سیم در بیان آنکه آدمیت آدمی نه به صورت ماء و طین است بلکه به سعادت اسلام و دین است و اول ارکان این سعادت اقرار است به کلمتین شهادت

بخش 27حکایت تیز بصری حسن بصری رضی الله عنه که نکته حکمت حجاج را در ظلمات ظلم او مشاهده نموده

بخش 28مقاله چهارم در اقامت نمازهای پنجگانه که پنجه طاقت قوی پنجگان تاب مشقت داده اوست و جبین عزت گردن فرازان به خاک مذلت نهاده او

بخش 29حکایت کشیدن پیکان از تیر راست رو کیش ولایت کرم الله تعالی وجهه در وقتی که از کشاکش کمان مجاهده بر نشان مشاهده افتاده بود

بخش 30مقاله پنجم در اشارت به روزه رمضان که نوریست کثیرالفیضان هم روح را شمع انجمن افروز است و هم نفس را برق خرمن سوز

بخش 31حکایت زشت رویی که خریدار کور یافته بود و وجه ناسره خود را در پیش وی می ستود

بخش 32مقاله ششم در اشارت به زکات که سرمایه بالش مال و مالش نفس بخل سگال است

بخش 33حکایت آن صاحب کرم که بر همیان درم از رشته تدبیر پندگویان بند نهاد

بخش 34مقاله هفتم در اشارت به زیارت بیت الله الحرام که به وادی تگ و پویش در پس هر سنگی سرهنگی سر نهاده و در بوادی جست و جویش در هر بن خاری گرفتاری از پای درافتاده

بخش 35حکایت علی بن موفق قدس سره و مناجات وی با حضرت حق جل و علا

بخش 36مقاله هشتم در اشارت به عزلت مشتمل بر عزت که بی «عین » علم زلت است و بی «زای » زهد علت

بخش 37حکایت زنده دلی که با مردگان انس گرفته بود و از زندگان فرار می نمود

بخش 38مقاله نهم در اشارت به صمت که سرمایه نجات و پیرایه رفع درجات است

بخش 39حکایت کشفی که به بال بطان پریدن آغاز نهاد و به یک سخن ناجایگاه از اوج هوا به حضیض خاک افتاد

بخش 40مقاله دهم در اشارت به سهر که نشانه هوشیاری و علامت بخت بیداریست

بخش 41حکایت عارف دل بیدار شب زنده دار

بخش 42مقاله یازدهم در نشان دادن از حال صوفیان که نشان ایشان بی نشانی است و زندگانی ایشان در جان فشانی

بخش 43حکایت صوفیی که در سماع غنای مغنیه خرقه فقر از سر برکشید و از لجه بی آرام بحر حقیقت به ساحت ساحل مجاز آرمید

بخش 44مقاله دوازدهم در شرح حال علمای از عمل دور و سف های به جهل و جدل مغرور

بخش 45حکایت آن عالم در چاه افتاده که دست به شاگرد خود نداد تا جزای آخرت از دست ندهد

بخش 46مقاله سیزدهم در مخاطبه سلاطین که اگر بر دیگران می تابند آسمان عدل را چشمه آفتابند و اگر همه گرد خود می گردند طوفان ظلم را گرداب

بخش 47حکایت عمر عبدالعزیز که در همه عمر عزیز از افسر عین عدالت سربلند بود و از حلقه میم مروت کمربند

بخش 48مقاله چهاردهم در اشارت به حال وزیران و دبیران که رقم عدالت و ظلم بر صفحات ایام از رشحات اقلام ایشان است

بخش 49حکایت درازدستی که دست وی به بریدن از قلم وزارت کوتاه نشد

بخش 50مقاله پانزدهم در تنبیه آنان که صبح شیب از شب شباب ایشان دمیده است و در آن صبحگاهی نسیم آگاهی به مشام ایشان نرسیده

بخش 51حکایت سرد شدن پیر سفید موی از نفس آن خورشید گرم خوی که با زلف شبرنگ دم از صبح سفید مویی زد