Divan-e Ashʿar by Attar, in the metre مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)

غزل شمارهٔ 169اسرار تو در زبان نمی‌گنجد

Audio

11 couplets

غزل شمارهٔ 170تا زلف تو همچو مار می‌پیچد

Audio

11 couplets

غزل شمارهٔ 171هر دل که ز خویشتن فنا گردد

Audio

17 couplets

غزل شمارهٔ 226عشق آمد و آتشی به دل در زد

Audio

7 couplets

غزل شمارهٔ 361آن ماه برای کس نمی‌آید

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 362آن روی به جز قمر که آراید

Audio

11 couplets

غزل شمارهٔ 423دستم نرسد به زلف چون شستش

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 424بیچاره دلم که نرگس مستش

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 444هر روز که جلوه می‌کند رویش

Audio

13 couplets

غزل شمارهٔ 476از عشق تو من به دیر بنشستم

Audio

13 couplets

غزل شمارهٔ 494تا روی تو قبلهٔ نظر کردم

Audio

14 couplets

غزل شمارهٔ 514تا عشق تو در میان جان دارم

Audio

11 couplets

غزل شمارهٔ 529ترسا بچه‌ای کشید در کارم

Audio

11 couplets

غزل شمارهٔ 536روزی که عتاب یار درگیرم

Audio

13 couplets

غزل شمارهٔ 542هرگاه که مست آن لقا باشم

Audio

14 couplets

غزل شمارهٔ 551من پای همی ز سر نمی‌دانم

Audio

13 couplets

غزل شمارهٔ 592ما رند و مقامر و مباحی‌ایم

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 593ما دُردفروش هر خراباتیم

Audio

12 couplets

غزل شمارهٔ 599تا با غم عشق آشنا گشتیم

Audio

12 couplets

غزل شمارهٔ 610ما مرد کلیسیا و زناریم

Audio

15 couplets

غزل شمارهٔ 620ما گبر قدیم نامسلمانیم

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 628در عشق همی بلا همی جویم

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 645کفر است ز بی نشان نشان دادن

7 couplets

غزل شمارهٔ 660باز آمده‌ای از آن جهانم من

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 692چون نیست کسی مرا به جای تو

Audio

7 couplets

غزل شمارهٔ 730ای زلف تو دام ماه افکنده

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 769گر از همه عاشقان وفا دیدی

9 couplets

غزل شمارهٔ 789در ده می عشق یک دم ای ساقی

11 couplets

غزل شمارهٔ 846سر برهنه کرده‌ام به سودایی

9 couplets

Divan-e Ashʿar by Attar, in the metre مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)

Poems

غزل شمارهٔ 169–اسرار تو در زبان نمی‌گنجد

غزل شمارهٔ 170–تا زلف تو همچو مار می‌پیچد

غزل شمارهٔ 171–هر دل که ز خویشتن فنا گردد

غزل شمارهٔ 226–عشق آمد و آتشی به دل در زد

غزل شمارهٔ 361–آن ماه برای کس نمی‌آید

غزل شمارهٔ 362–آن روی به جز قمر که آراید

غزل شمارهٔ 423–دستم نرسد به زلف چون شستش

غزل شمارهٔ 424–بیچاره دلم که نرگس مستش

غزل شمارهٔ 444–هر روز که جلوه می‌کند رویش

غزل شمارهٔ 476–از عشق تو من به دیر بنشستم

غزل شمارهٔ 494–تا روی تو قبلهٔ نظر کردم

غزل شمارهٔ 514–تا عشق تو در میان جان دارم

غزل شمارهٔ 529–ترسا بچه‌ای کشید در کارم

غزل شمارهٔ 536–روزی که عتاب یار درگیرم

غزل شمارهٔ 542–هرگاه که مست آن لقا باشم

غزل شمارهٔ 551–من پای همی ز سر نمی‌دانم

غزل شمارهٔ 592–ما رند و مقامر و مباحی‌ایم

غزل شمارهٔ 593–ما دُردفروش هر خراباتیم

غزل شمارهٔ 599–تا با غم عشق آشنا گشتیم

غزل شمارهٔ 610–ما مرد کلیسیا و زناریم

غزل شمارهٔ 620–ما گبر قدیم نامسلمانیم

غزل شمارهٔ 628–در عشق همی بلا همی جویم

غزل شمارهٔ 645–کفر است ز بی نشان نشان دادن

غزل شمارهٔ 660–باز آمده‌ای از آن جهانم من

غزل شمارهٔ 692–چون نیست کسی مرا به جای تو

غزل شمارهٔ 730–ای زلف تو دام ماه افکنده

غزل شمارهٔ 769–گر از همه عاشقان وفا دیدی

غزل شمارهٔ 789–در ده می عشق یک دم ای ساقی

غزل شمارهٔ 846–سر برهنه کرده‌ام به سودایی

غزل شمارهٔ 169اسرار تو در زبان نمی‌گنجد

غزل شمارهٔ 170تا زلف تو همچو مار می‌پیچد

غزل شمارهٔ 171هر دل که ز خویشتن فنا گردد

غزل شمارهٔ 226عشق آمد و آتشی به دل در زد

غزل شمارهٔ 361آن ماه برای کس نمی‌آید

غزل شمارهٔ 362آن روی به جز قمر که آراید

غزل شمارهٔ 423دستم نرسد به زلف چون شستش

غزل شمارهٔ 424بیچاره دلم که نرگس مستش

غزل شمارهٔ 444هر روز که جلوه می‌کند رویش

غزل شمارهٔ 476از عشق تو من به دیر بنشستم

غزل شمارهٔ 494تا روی تو قبلهٔ نظر کردم

غزل شمارهٔ 514تا عشق تو در میان جان دارم

غزل شمارهٔ 529ترسا بچه‌ای کشید در کارم

غزل شمارهٔ 536روزی که عتاب یار درگیرم

غزل شمارهٔ 542هرگاه که مست آن لقا باشم

غزل شمارهٔ 551من پای همی ز سر نمی‌دانم

غزل شمارهٔ 592ما رند و مقامر و مباحی‌ایم

غزل شمارهٔ 593ما دُردفروش هر خراباتیم

غزل شمارهٔ 599تا با غم عشق آشنا گشتیم

غزل شمارهٔ 610ما مرد کلیسیا و زناریم

غزل شمارهٔ 620ما گبر قدیم نامسلمانیم

غزل شمارهٔ 628در عشق همی بلا همی جویم

غزل شمارهٔ 645کفر است ز بی نشان نشان دادن

غزل شمارهٔ 660باز آمده‌ای از آن جهانم من

غزل شمارهٔ 692چون نیست کسی مرا به جای تو

غزل شمارهٔ 730ای زلف تو دام ماه افکنده

غزل شمارهٔ 769گر از همه عاشقان وفا دیدی

غزل شمارهٔ 789در ده می عشق یک دم ای ساقی

غزل شمارهٔ 846سر برهنه کرده‌ام به سودایی