Hadiqat al-Haqiqa wa Shariʿat al-Tariqa by Sanai, in the Masnavi form

بخش 12در نکوهش این جهان

12 couplets

بخش 13اندر طلب بهشت به سالوسی

47 couplets

بخش 14اندر زهد ریایی

13 couplets

بخش 15اندر مذمّت دنیا و برحذر بودن از آن فرماید

17 couplets

بخش 16در نکوهش حرص گوید

13 couplets

بخش 17در شهوت و آز گوید

20 couplets

بخش 18فصل فی صفة‌الافلاک والبروج والسّماء والارض و ما بینهما من‌العجایب ذکر الافلاک و ما فیها من‌العجایب احسن من ابداع المخدّرات الکواعب

10 couplets

بخش 19در دوازده برج گوید

57 couplets

بخش 20حکایة فی اصحاب الفغلة

23 couplets

بخش 21در صفت ارکانی و گردونی با آن جهان الدنیا قنطرةٌ فاعبروها ولا تعمروها

9 couplets

بخش 22تمثیل در مذمّت دوستی دنیا

27 couplets

بخش 23فی ترک العادة بالمجاهدة

9 couplets

بخش 24فی تسلّی قلوب الاخوة والاخوات

20 couplets

بخش 25فصل فی‌الحکمة ذکرالحکمة احکم فانّها بین الکائنات حکم مثل الاحباب والاعداء کمثل الدواء والداء در دوستی و دشمنی

18 couplets

بخش 26حکایت در محبّت و دوستی خالص

31 couplets

بخش 27التمثّل فی ریا الحّب

17 couplets

بخش 28فی ذکر رفقاء السّوء

59 couplets

بخش 29فی ترک المخالطة مع‌الاوباش

43 couplets

بخش 30حکایت در بی‌وفایی

24 couplets

بخش 31در صفت ابلهان گوید

24 couplets

بخش 32فی تحقیق العشق

21 couplets

بخش 33التمثّل فی‌الانسان و عمله

16 couplets

بخش 34التمثّل فی صفة‌الانسان

20 couplets

بخش 35التمثیل فی شکر هدایة‌الاسلام

19 couplets

بخش 36التّمثیل فی صلابة طریق الاسلام

55 couplets

بخش 37التمثیل فی اعتقادالسوء والخوف من قلّة الرزق

30 couplets

بخش 38حکایت در ظالم و مظلوم

27 couplets

بخش 39ذکر انقطاع نسب

18 couplets

بخش 40صفة‌المغرورین فی دارالدّنیا

16 couplets

بخش 41التمثیل فی حبّ الدّنیا و غرورها

26 couplets

بخش 42فی صفة‌النّفس واحواله

8 couplets

بخش 43قال النّبی علیه‌السّلام: ان الشّیطان فی عروق ابن‌آدم یجری مجری الدّم

10 couplets

بخش 44در کاهلی گوید

28 couplets

بخش 45مثل اندر حال ادبار

11 couplets

بخش 46فی‌الحرکة و ترک الاوطان فی طلب‌الآخِرَة، قال النّبی علَیه‌السّلام: اطلبوا العلم ولو باصّین، وَ قالَ علَیه‌السّلام: سافِرُوا تغنموا، ولاتفخروا بالوطن

7 couplets

بخش 47محمدت در حرکت و سیر و رنج بردن

50 couplets

بخش 48فی‌الادب و شرف‌النّفس

28 couplets

بخش 49اندر دور قمر و گردش روزگار

41 couplets

بخش 50حکایت

11 couplets

بخش 51اندر نگاه داشتن راز و مشورت کردن

16 couplets

بخش 52حکایت

14 couplets

بخش 53التمثیل فی حفظ اسرارالملوک

28 couplets

بخش 54حکایت

23 couplets

بخش 55اندر موعظت و نصیحت گوید

9 couplets

بخش 56اندر صفت بیابان گوید

30 couplets

بخش 57اندر تصوّف و زهد ذکر التصوّف الزم علی الحقیقة لان فیه نجاة الخلیفة

18 couplets

بخش 58در صفت اهل تصوّف

12 couplets

بخش 59در طلب کردن از در دلها

24 couplets

بخش 60فی ذمّ‌الطمع والحرص

18 couplets

بخش 61اندر بیان حال صوفی و ستایش صوفیان فرماید علامة اصحاب التصوّف ان لایسأل ولا ینهر ولا یدّخر

18 couplets

Hadiqat al-Haqiqa wa Shariʿat al-Tariqa by Sanai, in the Masnavi form

Poems

بخش 12–در نکوهش این جهان

بخش 13–اندر طلب بهشت به سالوسی

بخش 14–اندر زهد ریایی

بخش 15–اندر مذمّت دنیا و برحذر بودن از آن فرماید

بخش 16–در نکوهش حرص گوید

بخش 17–در شهوت و آز گوید

بخش 18–فصل فی صفة‌الافلاک والبروج والسّماء والارض و ما بینهما من‌العجایب ذکر الافلاک و ما فیها من‌العجایب احسن من ابداع المخدّرات الکواعب

بخش 19–در دوازده برج گوید

بخش 20–حکایة فی اصحاب الفغلة

بخش 21–در صفت ارکانی و گردونی با آن جهان الدنیا قنطرةٌ فاعبروها ولا تعمروها

بخش 22–تمثیل در مذمّت دوستی دنیا

بخش 23–فی ترک العادة بالمجاهدة

بخش 24–فی تسلّی قلوب الاخوة والاخوات

بخش 25–فصل فی‌الحکمة ذکرالحکمة احکم فانّها بین الکائنات حکم مثل الاحباب والاعداء کمثل الدواء والداء در دوستی و دشمنی

بخش 26–حکایت در محبّت و دوستی خالص

بخش 27–التمثّل فی ریا الحّب

بخش 28–فی ذکر رفقاء السّوء

بخش 29–فی ترک المخالطة مع‌الاوباش

بخش 30–حکایت در بی‌وفایی

بخش 31–در صفت ابلهان گوید

بخش 32–فی تحقیق العشق

بخش 33–التمثّل فی‌الانسان و عمله

بخش 34–التمثّل فی صفة‌الانسان

بخش 35–التمثیل فی شکر هدایة‌الاسلام

بخش 36–التّمثیل فی صلابة طریق الاسلام

بخش 37–التمثیل فی اعتقادالسوء والخوف من قلّة الرزق

بخش 38–حکایت در ظالم و مظلوم

بخش 39–ذکر انقطاع نسب

بخش 40–صفة‌المغرورین فی دارالدّنیا

بخش 41–التمثیل فی حبّ الدّنیا و غرورها

بخش 42–فی صفة‌النّفس واحواله

بخش 43–قال النّبی علیه‌السّلام: ان الشّیطان فی عروق ابن‌آدم یجری مجری الدّم

بخش 44–در کاهلی گوید

بخش 45–مثل اندر حال ادبار

بخش 46–فی‌الحرکة و ترک الاوطان فی طلب‌الآخِرَة، قال النّبی علَیه‌السّلام: اطلبوا العلم ولو باصّین، وَ قالَ علَیه‌السّلام: سافِرُوا تغنموا، ولاتفخروا بالوطن

بخش 47–محمدت در حرکت و سیر و رنج بردن

بخش 48–فی‌الادب و شرف‌النّفس

بخش 49–اندر دور قمر و گردش روزگار

بخش 50–حکایت

بخش 51–اندر نگاه داشتن راز و مشورت کردن

بخش 52–حکایت

بخش 53–التمثیل فی حفظ اسرارالملوک

بخش 54–حکایت

بخش 55–اندر موعظت و نصیحت گوید

بخش 56–اندر صفت بیابان گوید

بخش 57–اندر تصوّف و زهد ذکر التصوّف الزم علی الحقیقة لان فیه نجاة الخلیفة

بخش 58–در صفت اهل تصوّف

بخش 59–در طلب کردن از در دلها

بخش 60–فی ذمّ‌الطمع والحرص

بخش 61–اندر بیان حال صوفی و ستایش صوفیان فرماید علامة اصحاب التصوّف ان لایسأل ولا ینهر ولا یدّخر

بخش 12در نکوهش این جهان

بخش 13اندر طلب بهشت به سالوسی

بخش 14اندر زهد ریایی

بخش 15اندر مذمّت دنیا و برحذر بودن از آن فرماید

بخش 16در نکوهش حرص گوید

بخش 17در شهوت و آز گوید

بخش 18فصل فی صفة‌الافلاک والبروج والسّماء والارض و ما بینهما من‌العجایب ذکر الافلاک و ما فیها من‌العجایب احسن من ابداع المخدّرات الکواعب

بخش 19در دوازده برج گوید

بخش 20حکایة فی اصحاب الفغلة

بخش 21در صفت ارکانی و گردونی با آن جهان الدنیا قنطرةٌ فاعبروها ولا تعمروها

بخش 22تمثیل در مذمّت دوستی دنیا

بخش 23فی ترک العادة بالمجاهدة

بخش 24فی تسلّی قلوب الاخوة والاخوات

بخش 25فصل فی‌الحکمة ذکرالحکمة احکم فانّها بین الکائنات حکم مثل الاحباب والاعداء کمثل الدواء والداء در دوستی و دشمنی

بخش 26حکایت در محبّت و دوستی خالص

بخش 27التمثّل فی ریا الحّب

بخش 28فی ذکر رفقاء السّوء

بخش 29فی ترک المخالطة مع‌الاوباش

بخش 30حکایت در بی‌وفایی

بخش 31در صفت ابلهان گوید

بخش 32فی تحقیق العشق

بخش 33التمثّل فی‌الانسان و عمله

بخش 34التمثّل فی صفة‌الانسان

بخش 35التمثیل فی شکر هدایة‌الاسلام

بخش 36التّمثیل فی صلابة طریق الاسلام

بخش 37التمثیل فی اعتقادالسوء والخوف من قلّة الرزق

بخش 38حکایت در ظالم و مظلوم

بخش 39ذکر انقطاع نسب

بخش 40صفة‌المغرورین فی دارالدّنیا

بخش 41التمثیل فی حبّ الدّنیا و غرورها

بخش 42فی صفة‌النّفس واحواله

بخش 43قال النّبی علیه‌السّلام: ان الشّیطان فی عروق ابن‌آدم یجری مجری الدّم

بخش 44در کاهلی گوید

بخش 45مثل اندر حال ادبار

بخش 46فی‌الحرکة و ترک الاوطان فی طلب‌الآخِرَة، قال النّبی علَیه‌السّلام: اطلبوا العلم ولو باصّین، وَ قالَ علَیه‌السّلام: سافِرُوا تغنموا، ولاتفخروا بالوطن

بخش 47محمدت در حرکت و سیر و رنج بردن

بخش 48فی‌الادب و شرف‌النّفس

بخش 49اندر دور قمر و گردش روزگار

بخش 50حکایت

بخش 51اندر نگاه داشتن راز و مشورت کردن

بخش 52حکایت

بخش 53التمثیل فی حفظ اسرارالملوک

بخش 54حکایت

بخش 55اندر موعظت و نصیحت گوید

بخش 56اندر صفت بیابان گوید

بخش 57اندر تصوّف و زهد ذکر التصوّف الزم علی الحقیقة لان فیه نجاة الخلیفة

بخش 58در صفت اهل تصوّف

بخش 59در طلب کردن از در دلها

بخش 60فی ذمّ‌الطمع والحرص

بخش 61اندر بیان حال صوفی و ستایش صوفیان فرماید علامة اصحاب التصوّف ان لایسأل ولا ینهر ولا یدّخر