Home Poets Categories Dictionaries More to Explore About Us Contact

Language

اردو
English

ZindeRood: An Ever-Living River of Persian Poetry

ZindeRood brings Persian poetry, English translations, audio, and video together in a calm, enduring place to read.

YouTube Facebook Instagram TikTok

Main links

Home Poets Search About Us Contact

More to Explore

Poetic Metres Poetic Forms Reciters Translators ZindeRood and Ganjoor

Dictionaries

ZindeRood Persian Dictionary ZindeRood Arabic Dictionary

An Ever-Living River of Persian Poetry

© 2026 ZindeRood

Poetic Forms
Masnavi
Jami / Divan-e Ashʿar

Book in this poetic form

Divan-e Ashʿar by Jami, in the Masnavi form

This page shows only poems in the Masnavi form.

18 poems

Poems

Divan-e Ashʿar by Jami, in the Masnavi form

ZindeRood
Poetic Forms
Masnavi
Jami / Divan-e Ashʿar

شمارهٔ 2مناجات

شمارهٔ 6در جواب انوری واقع شده است

شمارهٔ 9

شمارهٔ 11یک قصیده

شمارهٔ 11

شمارهٔ 12یک قصیده

شمارهٔ 12

شمارهٔ 13یک قصیده

شمارهٔ 13

شمارهٔ 14یک قصیده

شمارهٔ 1یک مثنوی

شمارهٔ 2باشد این در مدح سلطان بوسعید

شمارهٔ 3در صفت عمارت شه است این

شمارهٔ 4این هم صفت عمارت اوست

شمارهٔ 5شد این نوشته به سلطان محمد رومی

شمارهٔ 6بهر شاه جهان جهان شاه است

شمارهٔ 7این مثنوی ست در قناعت

شمارهٔ 8یک مثنوی

Divan-e Ashʿar by Jami, in the Masnavi form · ZindeRood