Home Poets Categories Dictionaries More to Explore About Us Contact

Language

اردو
English

ZindeRood: An Ever-Living River of Persian Poetry

ZindeRood brings Persian poetry, English translations, audio, and video together in a calm, enduring place to read.

YouTube Facebook Instagram TikTok

Main links

Home Poets Search About Us Contact

More to Explore

Poetic Metres Poetic Forms Reciters Translators ZindeRood and Ganjoor

Dictionaries

ZindeRood Persian Dictionary ZindeRood Arabic Dictionary

An Ever-Living River of Persian Poetry

© 2026 ZindeRood

Poetic Forms
Masnavi
Attar / Nuzhat al-Ahbab

Book in this poetic form

Nuzhat al-Ahbab by Attar, in the Masnavi form

This page shows only poems in the Masnavi form.

17 poems

Poems

Nuzhat al-Ahbab by Attar, in the Masnavi form

ZindeRood
Poetic Forms
Masnavi
Attar / Nuzhat al-Ahbab

بخش 2بسم الله الرحمن الرحیم

بخش 3غزل

بخش 4بردن صبا نامۀ بلبل پیش گل وعاشق شدن او

بخش 5غزل

بخش 6بردن صبا نامۀ گل به پیش بلبل و نیاز بلبل بحضرت گل

بخش 7آمدن قمری نزد بلبل و غمازی او از گل

بخش 8نومیدی بلبل از گل و رفتن او از باغ به بیوفائی گل

بخش 9غزل

بخش 10ندامت گل از استعفاء خود و بخشیدن بزاری بلبل

بخش 12ادامه

بخش 13آوردن باد صبا مژدۀ بلبل از گل و بر سر پیمان آمدن او

بخش 14پشیمان شدن بلبل از عمر ضایع و در غفلت گذراندن

بخش 15شکایت گل از بلبل به پیش باد صبا و عشق او بغیر

بخش 16آوردن باد صبا بلبل را به نزد گل و وصال ایشان با هم

بخش 20نالیدن بلبل در فراق گل

بخش 21حکایت

بخش 22در مناجات و ختم کتاب

Nuzhat al-Ahbab by Attar, in the Masnavi form · ZindeRood