صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صداکاران
  2. »افسر آریا
  3. »مثنوی معنوی

آڈیوز

صداکار افسر آریا کی آڈیوز میں رومی کی کتاب مثنوی معنوی

یہ صفحہ صرف صداکار افسر آریا کی دستیاب آڈیوز دکھاتا ہے۔

7نظمیں7آڈیوز

نظمیں

صداکار افسر آریا کی آڈیوز میں رومی کی کتاب مثنوی معنوی

  1. زندہ رود
  2. »صداکاران
  3. »افسر آریا
  4. »مثنوی معنوی

بخش 1–سرآغاز

PROEM

رومی » مثنوی معنوی » بخش 1 - سرآغاز

Enآڈیو

بخش 2–عاشق شدن پادشاه بر کنیزک رنجور و تدبیر کردن در صحت او

The story of the king's falling in love with a handmaiden and buying her.

رومی » مثنوی معنوی » بخش 2 - عاشق شدن پادشاه بر کنیزک رنجور و تدبیر کردن در صحت او

Enآڈیو

بخش 41–طنز و انکار کردن پادشاه جهود و قبول ناکردن نصیحت خاصان خویش

How the Jewish king scoffed and denied and would not accept the counsel of his intimates.

رومی » مثنوی معنوی » بخش 41 - طنز و انکار کردن پادشاه جهود و قبول ناکردن نصیحت خاصان خویش

Enآڈیو

بخش 46–ترجیح نهادن نخچیران توکّل را بر اجتهاد

How the beasts preferred trust in God to exertion.

رومی » مثنوی معنوی » بخش 46 - ترجیح نهادن نخچیران توکّل را بر اجتهاد

Enآڈیو

بخش 47–ترجیح نهادن شیر جهد را بر توکّل

How the lion again pronounced exertion to be superior to trust in God.

رومی » مثنوی معنوی » بخش 47 - ترجیح نهادن شیر جهد را بر توکّل

Enآڈیو

بخش 50–باز ترجیح نهادن شیر جهد را بر توکل و فواید جهد را بیان کردن

How the lion again declared exertion to be superior to trust in God and expounded the advantages of exertion.

رومی » مثنوی معنوی » بخش 50 - باز ترجیح نهادن شیر جهد را بر توکل و فواید جهد را بیان کردن

Enآڈیو

بخش 85–صفت اجنحهٔ طیور عقول الهی

Description of the wings of the birds that are Divine Intelligences.

رومی » مثنوی معنوی » بخش 85 - صفت اجنحهٔ طیور عقول الهی

Enآڈیو