صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب اول
  4. »فصل اول
  5. »بخش 7 - تحقیق

بخش 7 - تحقیق

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

در خودی کرده ​ای خدا را گم

این انتم فانّه معکم

2

دست او طوق گردن جانت

سر برآورده از گریبانت

3

به تو نزدیکتر ز حبل ورید

تو در افتاده در ضلال بعید

4

چند گردی به گرد هر سر کوی

درد خود را دوا هم از خود جوی

5

بر تو نزدیک گردد این ره دور

گر نشینی به پیشگاه حضور

6

شیب و بالا و پیش و پس منگر

درکش اندر زه گریبان سر

7

خیره هر در ز جست و جوی مزن

در این خانه نیست جز روزن

8

زدن دست و پا پریشانی است

سر بنه آخر این چه پیشانی است

9

نردبان پایۀ سراچۀ غیب

هست از دامن تو تا ز جیب

10

سخن راه بر خود آسان کن

چاک دامن زه گریبان کن

11

تا نداری از این حدیث شگفت

بشنو آخر که بایزید چه گفت

12

قصّۀ «ان سلخت من جلدی

انا هو و هو انا وحدی»

13

سخن آن که مرد آگاه است

«لیس فی جبّتی سوی اللّه» است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای که اندر حجاب ماندستی

آیت نور را نخواندستی

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل اول»بخش 6 - حقیقة الحقایق

اگلی نظم

دید یک عاشق از دل پر تاب

حضرت حقتعالی اندر خواب

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل اول»بخش 8 - حکایت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور