صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب اول
  4. »فصل اول
  5. »بخش 6 - حقیقة الحقایق

بخش 6 - حقیقة الحقایق

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ای که اندر حجاب ماندستی

آیت نور را نخواندستی

2

از طلب حاضر تو غایب شد

رای صائب همه مصایب شد

3

حاضری کز طلب شود پنهان

دیدن او به سعی و جد نتوان

4

هرزه هر ساعتی ز بیکاری

دیدۀ دل به خار می​خاری

5

سَدَّت اندر ره خدا دانی

دانش دانش است تا دانی

6

دانش حق ذوات را فطری است

دانش دانش است کان فکری است

7

در ازل از چه کردی استدلال

که «بلی» گفته ​ای جواب سؤال

8

دور کردی تو مرد کارافزای

خویش را از جناب و جنب خدای

9

وه که چون در رسی به سر نهفت

چند «واحسرتا»ت باید گفت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هدهدی را مگر ز طالع شوم

گذر افتاد بر خرابۀ بوم

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل اول»بخش 5 - حکایت

اگلی نظم

در خودی کرده ​ای خدا را گم

این انتم فانّه معکم

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل اول»بخش 7 - تحقیق

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور