صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب چهارم
  4. »فصل پنجم
  5. »بخش 2 - عین الیقین

بخش 2 - عین الیقین

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

نفس را نیست مادت و مدّت

قالب او راست آلت و عدّت

2

نه عرض بلکه جوهری است شریف

وز اضافات یافته تشریف

3

جسم نبوَد که جسم را اجزاست

و او محل بسیط بی همتا است

4

وحدت عقل و نفس را داند

جسم دیدی که او خدا داند

5

گر بسیطی درآید اندر جسم

متجزّی شود به چندین قسم

6

که بسیط آنگهی بسیط بود

چو بدو جسم تو محیط بود

7

نشود از غذا فزاینده

مُحْدَث است او ولیک پاینده

8

نی بمیرد همی چو نفس نما

آنکه در شأن اوست «بل احیا»

9

مردن و زیستن چو ضدّانند

روح را نیست عاقلان دانند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اثر و فعل نفس انسانی

نیست اندر وجود پنهانی

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل پنجم»بخش 1 - الفصل الخامس فی معرفة نفس الناطقة علم الیقین

اگلی نظم

مرکز روح عالم اعلاست

و آن منزّه ز شیب وز بالاست

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل پنجم»بخش 3 - حق الیقین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور