صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب اول
  4. »فصل دوم
  5. »بخش 8 - وصف الحال

بخش 8 - وصف الحال

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

مدتی من ز عمر خویش مدید

صرف کردم به دانش توحید

2

در سفرها به مصر و شام و حجاز

کردم ای دوست روز و شب تک و تاز

3

سال و مه همچو دهر می​گشتم

ده ده و شهر شهر می​گشتم

4

گاهی از مه چراغ می​کردم

گاه دود چراغ می​خوردم

5

علما و مشایخ این فن

بسکه دیدم به هرنواحی من

6

جمع کردم بسی کلام غریب

کردم آنگه مصنفات عجیب

7

از فتوحات و از فصوص حکم

هیچ نگذاشتم ز بیش و ز کم

8

بعد از آن سعی و جد و جهد تمام

دل من هم نمی​گرفت آرام

9

گفتم از چیست این تقلقل باز

هاتفی دادم از درون آواز

10

کین حدیث دل است از دل جوی

گرد هر کوی هرزه بیش مپوی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صورت وحدت از جهان مثال

نقطه ​ای بست نقش بند خیال

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل دوم»بخش 7 - التمثیل

اگلی نظم

سخن شیخ محی ملت و دین

چون نکرد این دل مرا تسکین

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل دوم»بخش 9 - حکایت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور