صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب چهارم
  4. »فصل هشتم
  5. »بخش 2 - الضلال المبین

بخش 2 - الضلال المبین

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

اهل الحاد و مرجئه ز ستیز

شبهه​ای کرده​اند دست آویز

2

که چه حاصل از این مشقّت ما

بی نیاز است حق ز طاعت ما

3

گر تو طاعت کنی و گر عصیان

ذات حق را از آن چه سود و زیان

4

گر تو قادر شوی و گر عاجز

خللی ناید اندر او هرگز

5

حق تعالی اگر کند رحمت

نیست حاجت ورا بدین زحمت

6

ور غضب راند از ارادت و قهر

شکّر طاعت تو گردد زهر

7

حکما بر بهانۀ تقدیر

جمله انداختند در تأخیر

8

طعن در انبیا و حکم زدند

کافر و ملحد و خبیث شدند

9

تُرَّهاتی شمار نافرجام

هرچه زین جنس گفته​اند تمام

10

امتحان است سرّ حکم خدا

که کند پاک از پلید جدا

11

عقل را چون ز نقل تقویت است

تجربت​ها دلیل تربیت است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

امر فرمود ایزد رحمان

همۀ خلق را ز انس و ز جان

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل هشتم»بخش 1 - الفصل الثّامن فی فواید طاعته تعالی

اگلی نظم

گفت یک روز نازنین خاتون

کادمی زاده عاجز است و زبون

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل هشتم»بخش 3 - حکایت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور