صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب اول
  4. »فصل سوم
  5. »بخش 9 - المنشأ

بخش 9 - المنشأ

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

قول تشبیه اولاً ز یهود

خاست، پس رافضی بر آن افزود

2

کفر و ظلمت مگر بشد پیدا

در میان یهودی و ترسا

3

کین خدا را چو خلق می​خواند

وان دگر خلق را خدا داند

4

رافضی ربط دین ما بگسیخت

با یهود و تناسخی آمیخت

5

پس کرامی پدید شد زین راه

اندر ایام ابن عبداللّه

6

گشت مشهور اندر آن ایام

شبهه​های محمد بن کرام

7

شید و سالوس​ها نمود که تا

کرد مشهور وجه​های خطا

8

ذات گوید محل اعراض است

جمله افعال بهر اغراض است

9

شبهۀ حشوی است شبهۀ او

روزاول طلب جواب نکو

10

بلک از آنجا که راه بیهوشی است

ابلهان را جواب خاموشی است

11

رهروانی که قدر دین دانند

«ربنا لاتزغ» بسی خوانند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ابلهی را چه گفت نرادی

که مرا کن به نرد ارشادی

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل سوم»بخش 8 - حکایت

اگلی نظم

متکلم به ذات گفت چو ماست

به صفات است کو ز خلق جداست

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل سوم»بخش 10 - الفرقة الثانیة

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور