صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب دوم
  4. »فصل اول
  5. »بخش 8 - حکایت

بخش 8 - حکایت

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

هست از این قوم ناصرخسرو

که کند کهنه بدعتی را نو

2

فلسفی اصل و رافضی طین است

زین دو بگذرکه دشمن دین است

3

خالی از علم و حکمت و توحید

کافر محض گشته بر تقلید

4

جهل او گرچه فاضلان دانند

کفر و فسقش همه جهان دانند

5

از همه نوع علم و فضل و هنر

بجز از شاعری چه داشت دگر

6

شعر خود چیست تا بدان نازند

یا از او گردنی برافرازند

7

شعر در عالمی که مردانند

بازی کودکان همی دانند

8

عذر واضح مرا بدین آورد

ز آسمانم سوی زمین آورد

9

طالع بدنگر که ما زادیم

کاندرین روزگار افتادیم

10

شعر گویم به صد تکلف و زور

تا کنم علم دین بدان مشهور

11

و علی الجمله فتنۀ ناصر

هست در جملۀ جهان ظاهر

12

ظلمت و کفر جمع کرده تمام

روشنی نامه کرده آن را نام

13

فعل را می​دهد به روح نما

قول گبران کند کلام خدا

14

سخنش بیشتر سقط باشد

«زخرف القول» زان نمط باشد

15

زان طریق فصاحت او سپرد

تا که جاهل بدان فریب خورد

16

کرده لوزینه را ز زهر میان

بول را کرده چون شراب الوان

17

چونکه حاصل نداشت خط اصول

کرد باور حدیث نامعقول

18

نتوان کرد هیچ باطل راست

قایلش گر ابوعلی سیناست

19

باز حق کی شود بدان باطل

که ارسطو بدان بود قایل

20

حق حق است ارچه بوعلی گوید

باطل است باطل ار ولی گوید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شبهۀ اول از پی تلبیس

ز خرد خاست در ره ابلیس

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل اول»بخش 7 - حکایت

اگلی نظم

باز اصحاب اعتزال فضول

خالی از عقل و نقل و ذوق و اصول

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل اول»بخش 9 - الفرقة الثانیة

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور