صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »کنز الحقایق
  3. »بخش 35 - در نشر

بخش 35 - در نشر

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

دلیل است ای اخی بر حشر و نشرت

چنان کت نشر باشد هست حشرت

2

چه می‌کاری ببین از خیر و از شر

همان خواهی درودن روز محشر

3

بدان گر پاکی است امروز کارت

یقین با او بود فردا شمارت

4

بدین صورت که اینجا مرده باشی

بدان خیزی گر اینجا برده باشی

5

در این معنی تفاوت نیست یک جو

کسی گوید تفاوت هست مشنو

6

ز خیر و شر ببین تا چیست کردت

که جز گردت نخواهد گشت کردت

7

یقین می‌دان چو کشتی کرده باشی

همان چیزی به دست آورده باشی

8

نگه دارند آن‌ها را تمامت

همان آرند پیشت در قیامت

9

در آن منزل یقین می‌دان ضرورت

نبندد جز عمل‌های تو صورت

10

اگر نیکوست آن صورت بهشت است

وگر نه دوزخی باشد که زشت است

11

چو دستت می‌دهد امروز کشتی

بکن کز وی به فردا در بهشتی

12

مجو افزون از آن فردا مزیدی

که نبود ای اخی هر روز عیدی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو بهتر در زمانه علم و جانست

بدان کین علم جان آخر زمان است

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 34 - در تحقیق قیام قیامت

اگلی نظم

گرت امروز سوی ظلم میل است

بدان کان میل فردا چاه ویل است

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 36 - در جزلی عمل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور