صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »کنز الحقایق
  3. »بخش 36 - در جزلی عمل

بخش 36 - در جزلی عمل

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

گرت امروز سوی ظلم میل است

بدان کان میل فردا چاه ویل است

2

چو فردا نیک و بد اندر شمار است

جزای عدل نور و ظلم نار است

3

شنیدستی که خود بد ز مردم

بود فردا به صورت مار و کژدم

4

برو ای دوست ترک خوی بد کن

ز من بشنو دوای جان خود کن

5

خوی نیکو گزین کان دلپذیر است

که فردا شهد و خمر و آب و شیر است

6

بساز امروز نیکو کار خود را

بسوز ار می‌توانی تخم بد را

7

چو دانی مزرعه دنیاست انبار

چو دادت مزرعه تخم نکو کار

8

تو تخم نیک کاری بد نباشد

جزایش جز یکی هفتصد نباشد

9

اگر خار است اگر خرماست بارت

همان باشد قیامت در کنارت

10

درین معنی که گفتم نیست نقصان

حقیقت همچنین باشد یقین دان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دلیل است ای اخی بر حشر و نشرت

چنان کت نشر باشد هست حشرت

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 35 - در نشر

اگلی نظم

سخن در سینه زین بسیار دارم

نمی‌گویم که عمری کار دارم

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 37 - در حسب حال و ختم کتاب گوید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور