صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »کنز الحقایق
  3. »بخش 34 - در تحقیق قیام قیامت

بخش 34 - در تحقیق قیام قیامت

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو بهتر در زمانه علم و جانست

بدان کین علم جان آخر زمان است

2

ز اول تا به آخر هرچه گفتم

چو دُر ناسفته بود اکنون بسُفتم

3

بدان این نفس و قلب اول که او کیست

بدان این روح و عقل آخر که او چیست

4

نزول وحدت است امروز کثرت

عروج کثرت مرد است وحدت

5

چو دریا قطره شد آبش نخوانند

چو باران سیل شد دریاش دانند

6

به صورت نام‌ها بسیار باشد

ولی معنی یکی ناچار باشد

7

شریعت با قیامت هر دو جفتند

سخن چون من درین معنی نگفتند

8

مرا زین هر دو جز اظهار حق نیست

بدان اظهار حق جز این نسق نیست

9

به دنیا حکم تن باشد شریعت

قیامت حکم جان باشد حقیقت

10

به تن علم شریعت کش که بار است

به حان علم قیامت کان به کار است

11

به تن کار شریعت کن تمامت

که نافع علم جان شد در قیامت

12

کسی کو علم جان و دل نداند

قیامت همچو خر در گل بماند

13

عمل با علم باید در شریعت

که نبود خوب صورت بی حقیقت

14

قیامت واحد و کوهست قهسار

به حکمت می‌کند در علم خود کار

15

قیامت کرد در حکم شریعت

قیامت خود بود حاکم حقیقت

16

نه سلطانی بود آنجا نه شاهی

نباشد هیچ امری جز الهی

17

سخن گرچه نکو گفتم به کامت

ولی کردم قیامت را تمامت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ندانی چیست تحقیق ترازو

که می‌سنجد عمل بی دست و بازو

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 33 - در تحقیق میزان

اگلی نظم

دلیل است ای اخی بر حشر و نشرت

چنان کت نشر باشد هست حشرت

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 35 - در نشر

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور