صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »کنز الحقایق
  3. »بخش 15 - در حکمت و موعظت

بخش 15 - در حکمت و موعظت

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

تو نفست دل کن و دل را چو جان کن

پس آنگه سوی جانان روان کن

2

برهنه دار تن کوتاه کن دست

شکم را گرسنه می‌دار پیوست

3

به زیر پای کن نفس و هوا را

که تا باشد ببیند دل خدا را

4

ز مبدأ آمدی نادان در اینجای

سعادت را ندانستی سر و پای

5

ز غفلت بی‌خبر ز آغاز و انجام

نه از معنی به صورت آدمی نام

6

ولی چون پر کنی علم و عبادت

شوی مرغی که پری تا سعادت

7

چو عیسی گفت اول چون بزادی

مثال بیضه در فرش اوفتادی

8

بدانش گر نپّری بار دیگر

کجا دانی از عرض برتر

9

به حکمت گر دیرین معنی بکوشی

فرشته‌وش لباس علم پوشی

10

مجرد کردی از دنیا به طاعات

چو عیسی راه یابی در سموات

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو می‌خواهی بدانی نفس و شیطان

تو شیطان کفر نفس خویش می‌دان

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 14 - در تحقیق مراتب نفس

اگلی نظم

یکی جم نام وقتی پادشا بود

که جامی داشت کان گیتی‌نما بود

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 16 - در موازنهٔ نفس در تمثیل جام جم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور