صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »کنز الحقایق
  3. »بخش 5 - در تحقیق طهارت

بخش 5 - در تحقیق طهارت

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ز دنیا و ز دنیادار شو دور

مباش از بهر دنیا بیش رنجور

2

که دنیا چون رباط است اندر این راه

بباید رفتنت زین جای ناگاه

3

ز نیک و بد هر آنچت خلق گویند

تو منت دار زانکت جامه شویند

4

کسی کت جامهٔ تن پاک شوید

یقین می‌دان که از تو سیم جوید

5

بدین معنی کسی کت جامهٔ جان

بشوید دار ازو منت فراوان

6

تن تو جامهٔ جان‌ست ای دوست

ولی وقتی که پاکیزه است نیکوست

7

غبار جامهٔ تن شوخ و چرک‌ست

ولیکن شوخ جان از کفر و شرک‌ست

8

لباس تن به آب جوی می‌شوی

طهور جان ز آب علم و دین جوی

9

ز خشم و کینه و از شهوت و آز

درونت پاک کن آنگه وضو ساز

10

از یراکر نباشد جان نمازی

اگر چه در نمازی بی‌نمازی

11

حدث دنیاست زیرا هست مردار

به ترک تا حدث از پیش بردار

12

چو دنیا را پیمبر خوانده جیفه

مکش جیفه دگر در بند نیفه

13

به توبه کوش تا یابی انابت

حقیقت این بود غسل جنابت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به کلی دور شو از رسم و عادت

بگو از جان و دل قول شهادت

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 4 - در تحقیق حقیقت

اگلی نظم

خشوع مومنان جان نماز است

از آن معنی که با او دوست راز است

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 6 - در تحقیق نماز

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور