صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »کنز الحقایق
  3. »بخش 17 - در ذکر شیطان و لعنت کردن بر او

بخش 17 - در ذکر شیطان و لعنت کردن بر او

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ز من بشنو بیان حال شیطان

که می‌دانم نمی‌دانی به سامان

2

ز اول نام او بودی عزازیل

کنون ابلیس شده از راه تبدیل

3

ولیکن هر برزگش نام دیگر

به معنی دگر گفتند در خور

4

یکی‌اش حال مشغول ازل خواند

یکی‌اش صاحب طول امل خواند

5

یکی‌اش عارف اسرار حق گفت

یکی‌اش نقطهٔ پرگار حق گفت

6

یکی نیزش غیور مملکت خواند

که حق بگزید و ز آدم رو بگرداند

7

چنان خود را به کل در عشق او باخت

کزو با سجدهٔ آدم نپرداخت

8

نگردانید روی از حق و لعنت

به جان بخرید و یک شو شد ز رحمت

9

چنان با لعنت حق خوی دارد

که هرگز یاد رحمت می‌نیارد

10

ز لعنت کردن او را نیست رنجی

که دشنام جبلیش به ز گنجی

11

اگرچه کافر است امروز شیطان

ولی گردد قیامت را مسلمان

12

ز اول گرچه باشد شر مجمل

ولی آخر شود خیر مفصل

13

یقین سرچشمهٔ سر قدر اوست

یکی رکن عظیم معتبر اوست

14

ندیدم در جهان یک کس که جان یافت

که از سیلی شیطان او امان یافت

15

به صورت گرچه ملعون شد ز حضرت

ولیکن روی دارد سوی عزت

16

در لعنت بر او هرچند باز است

ولی اندر سرش بسیار ناز است

17

اگرچه لعنتش کرده است حالی

ولیکن این ز سری نیست خالی

18

سوالی هست اینجا نیک دریاب

جوابی گوی اگر دانی در این باب

19

اگر از خویش ترک امر حق کرد

چرا با او دگر بار این نسق کرد

20

که دادش انتظاری تا قیامت

که را بود از خلایق این کرامت

21

چرا بی واسطه با حق سخن راند

اگر باطل بُد او باقی چرا ماند

22

مرا حالی جوابی در دل آمد

بگویم گر به گفتن مشکل آمد

23

بدو دادست دنیا را به اقطاع

چو حال او چنان گردد ز اوضاع

24

اگرچه بر ملأ کارش تبه کرد

به زودی روی او آنجا سیه کرد

25

ولی اندر نهان کاری دگر بود

که خلقی زان حکایت بی‌خبر بود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یکی جم نام وقتی پادشا بود

که جامی داشت کان گیتی‌نما بود

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 16 - در موازنهٔ نفس در تمثیل جام جم

اگلی نظم

مثالی گویمت بنیوش آن را

که نشنیدست هرگز گوش آن را

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 18 - مثال

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور