صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »کنز الحقایق
  3. »بخش 18 - مثال

بخش 18 - مثال

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

مثالی گویمت بنیوش آن را

که نشنیدست هرگز گوش آن را

2

هر آن شاهی که شاهی نیک داند

یکی سرهنگ را بر در نشاند

3

که تا نامحرمان را دور دارد

که شه در خلوت در آنجا سور دارد

4

کسی باید که نیک و بد بداند

در آرد نیک را و بد براند

5

نبد عرفان کسی را اندر این راه

بجز شیطان ز سرهنگان درگاه

6

حقیقت کار شیطان در میان نیست

ز لعنت کردنش چندان زیان نیست

7

چو مال و خلق را در خیل او کرد

برای مال خلقی میل او کرد

8

بجز اغوا خرد باری ندارد

ولی با خاصگان کاری ندارد

9

تو خود را خاص کن تا راه یابی

که تا عامی ز شیطان در عذابی

10

چو تو در دست نفس خود زبونی

منال از دست شیطان برونی

11

ز اول نفس خود را کن مسلمان

پی آنگه لعن کن بر نفس شیطان

12

چو می‌دانی به معنی لعن دوری‌ست

به دل زو دور شو لعن زبان چیست

13

تو نفس خویش را لعنت کن ای دوست

که دشمن‌تر کسی از دشمنان اوست

14

یقین دان کار شیطان را تمامت

به پیدا کردن این باشد قیامت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز من بشنو بیان حال شیطان

که می‌دانم نمی‌دانی به سامان

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 17 - در ذکر شیطان و لعنت کردن بر او

اگلی نظم

چو موسی باز می‌گردید از طور

در آن وادی سیاهی دید از دور

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 19 - در مناظرهٔ موسی علیه‌السلام

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور