صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »کنز الحقایق
  3. »بخش 19 - در مناظرهٔ موسی علیه‌السلام

بخش 19 - در مناظرهٔ موسی علیه‌السلام

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو موسی باز می‌گردید از طور

در آن وادی سیاهی دید از دور

2

چو نزدیکش رسید او بود شیطان

که می‌نالید او از دوری و عصیان

3

چو موسی دید او را رحمش آمد

کمانش شد که آن دم خشمش آمد

4

به شیطان گفت موسی ای گنهکار

چرا سجده نکردی تا شوی خوار

5

بگفتا زان سبب سجده نکردم

که ترسیدم مبادا چون تو گردم

6

بگفتا من چه گشتم در نبوت

بگفتا اوفتادی از فتوت

7

بگفتا چون فتادم هین بیان کن

عیانم نیست این بر من عیان کن

8

بگفتا خواستی از دوست دیدار

چرا کردی نظر آنجا به کهسار

9

چو روی از وی بگرداندی ندانی

شوی خسته ز قول لن ترانی

10

چو بودم من به عشق او یگانه

مرا می‌آزمود این بُد بهانه

11

ز عصیان بس چها آمد به رویم

نجستم غیر او و هم نجویم

12

ز عشقش سجدهٔ آدم نکردم

چو حق باشد سوی آدم نگردم

13

به غیر حق دگر چیزی ندانم

اگر نزدیک یا دورم همانم

14

بگفت این‌ها و از موسی جدا شد

ندانستش چه افتاد و کجا شد

15

یقین دان عشق کار سرسری نیست

حقیقت مرد عاشق هر دری نیست

16

کسی کش عشق شخصی هست در پوست

نخواهد غیر او هرچند نیکوست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مثالی گویمت بنیوش آن را

که نشنیدست هرگز گوش آن را

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 18 - مثال

اگلی نظم

چو تسبیح از خواهر این اسرار بشنود

بزد یک نعره و بر دار شد زود

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 20 - و 41 مفقود است)

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور