صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »کنز الحقایق
  3. »بخش 3 - حکایت

بخش 3 - حکایت

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چه نیکو گفت آن پیر سخندان

بدان عامی سرگردان و حیران

2

که صوفی و امام و شیخ و زاهد

سه ماهه دار و قرآن خوان و عابد

3

مرقع‌پوش و صاحب تاج و کشکول

میان مردمان گردیده مقبول

4

خطیب و واعظ و مفتی و قاضی

مدبر بر وقوف حال و ماضی

5

همه گشتی و شد کارت به سامان

کنون وقت‌ست اگر گردی مسلمان

6

مسلمانی ورای این مقام است

بگویم با تو رمزی کان کدام است

7

به کس مپسند آنچت نیست درخور

مسلمانی همین است ای برادر

8

ولی ایمان ورای این و آن‌ست

که ایمان علم خاص الخاص جان‌ست

9

چو بشناسی یقین تو این معانی

حقیقت سر ایمان را بدانی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چه فرق‌ست ای پسر از جسم تا جان

چنان دان فرق از اسلام و ایمان

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 2 - در حقیقت اسلام فرماید

اگلی نظم

به کلی دور شو از رسم و عادت

بگو از جان و دل قول شهادت

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 4 - در تحقیق حقیقت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور