صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »کنز الحقایق
  3. »بخش 13 - در حقیقت نفس گوید

بخش 13 - در حقیقت نفس گوید

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

مثال این‌ست نیکو فهم آن کن

مدارش سرسری فهمش به جان کن

2

درخت ار چند دارد شاخ و باری

حقیقت بار او آید به کاری

3

حقیقت نفس انسانی چنین است

که شاخش آسمان بیخش زمین‌ست

4

تن از دنیا و جان از آخرت دان

ز دنیا تن بگیر از آخرت جان

5

توئی تو به بین تا چیست آنست

که تن را قلب و قلبت را چو جانست

6

به غیر از این چنین گفتن ندانم

وگر ظاهر کنم باشد زیانم

7

اگر افشا کنم اسرار کفر است

بدین اقرار کن انگار کفر است

8

بسی گفتی ولی چیزی نگفتم

چو میوه خام بود آن را نهفتم

9

به وقت خویش موقوفست است کار

چو وقت آید برش یابی به یک بار

10

هنوز این میوه کو یا خام خام است

وگر مکشوف گردانم حرامست

11

به رمزی گفتم این معنی به مفهوم

شود آن را که باشد عقل معلوم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چنین گفتند دانایان اسرار

که چون حق کرد نور خویش اظهار

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 12 - در پیدایش نفس و صفت آن

اگلی نظم

چو می‌خواهی بدانی نفس و شیطان

تو شیطان کفر نفس خویش می‌دان

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 14 - در تحقیق مراتب نفس

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور