صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »کنز الحقایق
  3. »بخش 12 - در پیدایش نفس و صفت آن

بخش 12 - در پیدایش نفس و صفت آن

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چنین گفتند دانایان اسرار

که چون حق کرد نور خویش اظهار

2

ز عکس نور او شد عکس عالم

که خوانندش حکیمان روح اعظم

3

ز روح اعظم و از امر اعلی

پدید آمد به خلقت عقل اولی

4

حدیث از سید سادات نقل‌ست

که مخلوق نخست از امر عقل‌ست

5

به امر از عقل کرد او نفس پیدا

چنان کز جنب آدم شخص حوا

6

از آن پس عرش و کرسی و سموات

که باشد اندر او چندین علامات

7

ز نور و ظلمت و افلاک و انجم

ز ارکان و موالید و ز مردم

8

چو صورت بست ازین بس نفس انسان

جدا کردش به نطق از جمع حیوان

9

ز حق نفس‌ت بدین ترتیب و مقدار

به چندین واسطه آمد پدیدار

10

ازو بهتر نیامد هیچ موجود

ز موجودات او بوده است مقصود

11

کسی کو محرم سر خدا نیست

امانت را بدو دادن روا نیست

12

در این معنی سخن گفتند حالی

ولیکن من نگویم جز مثالی

13

مثالت گر نکو مفهوم گردد

تو را سرّس از آن معلوم گردد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز بعد او دگر رکن جهاد است

که صاحب شرع اندر دین نهاد است

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 11 - در تحقیق جهاد و معنی آن

اگلی نظم

مثال این‌ست نیکو فهم آن کن

مدارش سرسری فهمش به جان کن

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 13 - در حقیقت نفس گوید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور