صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »کنز الحقایق
  3. »بخش 31 - در تحقیق موتوا قبل ان تموتوا

بخش 31 - در تحقیق موتوا قبل ان تموتوا

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

بمیر ای بی‌خبر گر می‌توانی

به مرگی کان به است از زندگانی

2

بمیر از باطل و زنده به حق باش

چو هستی طالب حق زین نسق باش

3

در این روز دو سه کت داد حق مهل

بکن جهدی و دل خالی کن از جهل

4

به جای جهل پر علمش کن ای دوست

که چون مغز است علم و جهل چون پوست

5

خوشا وقت کسی کو پیش از مرگ

شود بیدار و سازد مرگ را برگ

6

اگر در جهل عمرت می‌شود فوت

کجا یابی امان از مالک الموت

7

مترس از مرگ صورت زانکه سهلست

بتر مرگ ای برادر مرگ جهلست

8

چو از دنیا بمیرد مرد دانا

به سوی آخرت راند توانا

9

بدانی گر بمیری اندرین تو

که موتوا این بود قبل ان تموتوا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ببین چون بهترین مهتران اوست

به جان سر همه پیغمبران اوست

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 30 - در صفت حضرت مهدی

اگلی نظم

صراط اندر حقیقت چیست راهست

چو بگذشتی از آن جان را پناه است

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 32 - در تحقیق صراط

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور