صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »کنز الحقایق
  3. »بخش 30 - در صفت حضرت مهدی

بخش 30 - در صفت حضرت مهدی

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ببین چون بهترین مهتران اوست

به جان سر همه پیغمبران اوست

2

به نسل از نسل‌ها فاضل‌تر است او

بدان از عترت پیغمبر است او

3

نباشد آن زمان تکلیف باری

بجز عرفان نباشد هیچ کاری

4

چو یشناسی نصیب از گنج یابی

نه گنجی کز پی آن رنج یابی

5

چو از مغرب بود اول خروجش

چو شمسی باشد و مغرب بروجش

6

به صورت همچو خورشیدی در ایام

که روشن می‌شود زو جمله اجسام

7

به معنی نیز خورشیدی همین دان

که روشن می‌کند ارواح انسان

8

چو مهدی در جهان خورشید دین است

طلوع شمس از مغرب همین است

9

بکن تو صورتش بر عامه ایثار

اگر تو خاصه‌ای معنی نگه دار

10

کنون بشنو ز من مغز حکایت

ز روی معرفت نی از روایت

11

چو جمله خلق توبه کرده باشند

همه امری به جا آورده باشند

12

نماند هیچ کس آنجا گنهکار

همه توبه کنند آن دم به یک بار

13

به توبه چون درآیند خلق یکسر

نماند هیچ بیرون آن در

14

از آن باشد در توبه به زنجیر

که نبود هیچ کس را هیچ تقصیر

15

سعادت یابی ار چندان نمیری

به صورت کاینچنین معنی پذیری

16

وگر میری نباشد مرگ صورت

که باشد مرگ صورت را ضرورت

17

به مرگ اختیاری میر باری

که مرگ اضطراری نیست کاری

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خوشا وقت کسان عهد مهدی

خوشا آن کودکان مهد مهدی

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 29 - در شرح حضرت مهدی سلام الله علیه

اگلی نظم

بمیر ای بی‌خبر گر می‌توانی

به مرگی کان به است از زندگانی

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 31 - در تحقیق موتوا قبل ان تموتوا

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور