صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »کنز الحقایق
  3. »بخش 8 - حکایت

بخش 8 - حکایت

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چنین گویند مردی بود قصاب

بخیلی کز بخیلی بود در تاب

2

زکوه سیم و زر هرگز ندادی

وگر دادی بسی منت نهادی

3

جگربندی نهاده بود در پیش

خریداریش آمد سخت درویش

4

سوالش کرد آن درویش در بند

که چند می‌فروشی این جگربند

5

بدو گفتا که ای درویش بیمار

زکاتم گشت واجب چار دینار

6

بخر از من بدین مقدار این را

زکاتم این بود بردار این را

7

چو درمانده بد آن درویش حیران

بدان مایه زکات از وی خرید آن

8

گرفت و روی خود سوی هوا کرد

بر آن قصاب بسیاری دعا کرد

9

ولی زان پس بگفت ار بیع آن‌ست

خداوندا تو می‌دانی گران‌ست

10

زکوتی باشد کانچنان به تزویر

جزای آن چه باشد ویل و زنجیر

11

زکوتی کانچنان باشد تمامت

چه سنجد آن به میزان قیامت

12

برو جان پدر تزویر بگذار

مکش همچون خران بی‌فایده بار

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو دانستی عماد دین صلوه است

از آن پس در پیش آتو الزکوه است

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 7 - در تحقیق زکوة

اگلی نظم

ز خشم و شهوت و از حرص و کینه

تهی کن ای پسر امروز سینه

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 9 - در تحقیق روزه

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور