صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »گلشن راز
  3. »بخش 22 - قاعده در حکمت وجود اولیا

بخش 22 - قاعده در حکمت وجود اولیا

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

نبوّت را ظهور از آدم آمد

کمالش در وجودِ خاتم آمد

2

ولایت بود باقی تا سفر کرد

چو نقطه در جهان دَوْری دگر کرد

3

ظهورِ کلّ او باشد به خاتم

بدو گردد تمامی دَوْر عالم

4

وجودِ اولیا او را چو عضوند

که او کلّ است و ایشان همچو جزوند

5

چو او از خواجه یابد نسبتِ تامّ

از او با ظاهر آید رحمتِ عامّ

6

شود او مقتدای هر دو عالم

خلیفه گردد از اولادِ آدم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تبه گردد سراسر مغز بادام

گرش از پوست بخراشی گه خام

شیخ محمود شبستری»گلشن راز»بخش 21 - تمثیل در بیان رابطهٔ شریعت و طریقت و حقیقت

اگلی نظم

چو نور آفتاب از شب جدا شد

تو را صبح و طلوع و استوا شد

شیخ محمود شبستری»گلشن راز»بخش 23 - تمثیل در بیان سیر مراتب نبوت و ولایت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور