صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »طریق التحقیق
  3. »بخش 58 - کَثْرَةُ الضَّحَکِ تُمیتُ القَلْبَ

بخش 58 - کَثْرَةُ الضَّحَکِ تُمیتُ القَلْبَ

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

بر تو بادا که خیره کم خندی

ور بخندد کسی تو نپسندی

2

هیچ دانی غرض از این‌ها چیست‌؟

هر که خندید بیش‌، گریست

3

در جهانی دهان ز خنده ببند

چون برستی ز هول حشر، بخند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا توانی به خنده لب بگشای

سردندان به خنده در منمای

سنایی»طریق التحقیق»بخش 57 - اذا اراد الله بقوم خیراً ابتلاهم‌، فصل فی الضحی والبکاء

اگلی نظم

هر که را داد ایزدش توفیق

صبر و شکرش بود همیشه رفیق

سنایی»طریق التحقیق»بخش 59 - فصل فی الصبر والشکر

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور