صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »طریق التحقیق
  3. »بخش 15 - فی قدوم الخضر

بخش 15 - فی قدوم الخضر

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

دوش چون شاهد جهان افروز

زلف شب برگرفت از رخ روز

2

من چو عنقا نهفته روی از خلق

شسته حرفِ ریا ز تختهٔ زرق

3

گاهی اندر فنا بقا جستم

درد را زان جهت دوا جستم

4

گاه سر بر در عدم زده‌ام

در ره نیستی قدم زده‌ام

5

به وثاقم درآمد از ناگاه

خضر پیغمبر آن ولی الله

6

گفت ای عندلیب، گلشن کن‌

طوطی خوش نوای نغز سخن

7

تا کی این عاجزی و حیرانی

اندرین تنگنای ظلمانی

8

چونکه بر تافتی ز دعوی روی

خیز و آب حیات معنی جوی

9

تا ازین ظلمتت نجات بود

در جهان بقا حیات بود

10

در مضیق جهان توقف چیست‌؟

این همه غصه و تاسف چیست‌؟

11

نه چو یعقوب‌ گم شدت فرزند

که بریدی ز خرّمی پیوند

12

گفت خضرم ز راه غمخواری

کای فرو مانده در گرفتاری‌

13

بیت احزان چه جای توست بگو

مصر عشق از برای توست بجو

14

خیز و بیرون خرام ازین مسکن

رخت خود زین وطن برون افکن

15

کاندرین خطّهٔ خراب‌آباد

نشود خود دل خراب، آباد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بود حیدر در مدینهٔ علم

حافظ و خازن خزینهٔ علم

سنایی»طریق التحقیق»بخش 14 - مدح امیرالمومنین علی‌(‌ع‌)

اگلی نظم

گفتم ای مرهم دل ریشم

سخنت نوش جان پر نیشم

سنایی»طریق التحقیق»بخش 16 - در جواب حضرت خضر علیه السلام گوید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور