صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »طریق التحقیق
  3. »بخش 34 - صفت اصحاب الطریقه

بخش 34 - صفت اصحاب الطریقه

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

رهروانی که وصل اوجویند

معتکف جمله بر در اویند

2

از وجود جهان خبر‌شان نیست

جز غم او غم دگر‌شان نیست

3

در جهانند و از جهان فارغ

همه با او، زجسم و جان فارع

4

سرقدم ساخته چو پرگارند

لاجرم صبح و شام در کارند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در جهانی که عالم ثانی است

بی زبانی همه زبان دانی است‌

سنایی»طریق التحقیق»بخش 33 - ما رَأَیْتُ شَیْئاً إِلّا وَ رَأَیْتُ اللهَ فیهِ

اگلی نظم

ساکنانی که جمله چون روحند

مرهم سینه‌های مجروحند

سنایی»طریق التحقیق»بخش 35 - فی مقعد صدق عند ملیک مقتدر

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور