صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »طریق التحقیق
  3. »بخش 22 - مفتاح ابواب الاسرار مصباح ارواح الابرار

بخش 22 - مفتاح ابواب الاسرار مصباح ارواح الابرار

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

خالق خلق وایزد بی چون

فاعل کارگاه «‌کن فیکون»

2

هر چه آورد از عدم به وجود

از وجود همه تویی مقصود

3

خویشتن را نخست نیک بدان

تختهٔ آفرینشت برخوان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بود روزی مبارک و فرخ

کاین سعادت نمود ما را رخ

سنایی»طریق التحقیق»بخش 21 - فی تخلص الممدوح و تلخیص الروح‌

اگلی نظم

در نگر تا که آفرید ترا ؟

از برای چه برگزید ترا ؟

سنایی»طریق التحقیق»بخش 23 - وَ لَقَدْ کَرَّمْنا بَنی آدَمَ

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور