صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین
  4. »بخش 18 - فی مذمّة الختن

بخش 18 - فی مذمّة الختن

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

کیست این هست مر مرا داماد

کرده حمدان ز بهر زن پر باد

2

گه و بیگه درآید از درِ تو

کام و ناکام گشته همسر تو

3

گشته معروف هرکه و هرجای

کیست این مر مراست خواهر گای

4

گادن آنگه کند که گیرد زر

کس خواهر به زر درد آن خر

5

وان زمانی که سیم نستاند

ای بسا گاو و خر که برراند

6

هر تجمل که دارد از پی کیر

بدهد وان دنس نگردد سیر

7

چون نماند درم طلاق دهد

چک بیزاری و فراق دهد

8

سال و مه گادن به زر کند او

چون نماند درم به در کند او

9

خاک بر فرق خواهر و داماد

که نگردد کسی از ایشان شاد

10

هرکه خواهد جماع سیم دهد

زر به معشوق خود سلیم دهد

11

زانکه داماد تا نیابد سیم

نکند فرج خواهرت به دو نیم

12

آنکه او خواهرت همی گاید

مرگ بابات را همی پاید

13

دور باد ای برادر از ما دور

خواهر و دختر ار چه بس مستور

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ور بود خود نعوذباللّٰه دخت

کار خام آمد و تمام نپخت

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین»بخش 17 - اندر مذمّت دختر گوید

اگلی نظم

آنکه عمّ تو و آنکه خال تواند

همه در قصد خون و مال تواند

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین»بخش 19 - اندر مذمّت عمّ گوید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور