صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین
  4. »بخش 6 - حکایت

بخش 6 - حکایت

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

آن شنیدی که در حد مرداشت

بود مردی گدای و گاوی داشت

2

از قضا را وبای گاوان خاست

هرکرا پنج بود چار بکاست

3

روستایی ز بیم درویشی

رفت تا بر قضا کند پیشی

4

بخرید آن حریص بی‌مایه

بدل گاو خر ز همسایه

5

چون برآمد ز بیع روزی بیست

از قضا خر بمرد و گاو بزیست

6

سر برآورد از تحیّر و گفت

کای شناسای رازهای نهفت

7

هرچه گویم بود ز نسناسی

چون تو خر را ز گاو نشناسی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن شنیدی که زاهدی آزاد

رفت روزی به جانب بغداد

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین»بخش 5 - در دانستن آنکه آخرت به از دنیاست

اگلی نظم

چون ستودی بسی عدولان را

سخنی گوی بوالفضولان را

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین»بخش 7 - فی مثالب شعراء المدّعین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور