صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیه‌السّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران
  4. »بخش 49 - اندر مذمّت علما

بخش 49 - اندر مذمّت علما

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

علم داری عمل نه، دان که خری

بارِ گوهر بریّ و کاه خوری

2

استر ار هست بدرگ و ظالم

خر به‌ ای خواجه از چنین عالم

3

دانشت هست کار بستن کو

خنجرت هست صف شکستن کو

4

بوی از آن کوی خود نیابی از آن

کاین فلان مذهبست و آن بهمان

5

تو روان کرده از بَطَر قرقر

کان فلان ملحد آن فلان کافر

6

در نگر خواجه در گریبانت

تا به جا مانده است ایمانت

7

غم خود خور ز دیگران مندیش

توبرهٔ خویشتن بنه در پیش

8

این همه مظلمت چه باید بُرد

گر یقینی که می‌بباید مرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مثلت همچو مرد در کشتی است

زان ترا فعل سال و مه زشتی است

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیه‌السّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران»بخش 48 - التّمثیل فی نظرالسّوء واحوال الدّنیا

اگلی نظم

علم با کار سودمند بُوَد

علم بی‌کار پای‌بند بود

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیه‌السّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران»بخش 50 - ستایش علم و عالم و طلب علم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور